"Viaggiando a piedi, anziché con altri mezzi di locomozione, è impossibile tenersi in disparte."
P. Leigh Fermor
"Travelling on foot, rather than by other means of locomotion, it is impossible to stand aside."
P. Leigh Fermor
P. Leigh Fermor
"Travelling on foot, rather than by other means of locomotion, it is impossible to stand aside."
P. Leigh Fermor
Luoghi da visitare a Roma: 3 attrazioni che meritano una visita ✿ Places to visit in Rome: 3 attractions worth a trip
Italia mercoledì, agosto 10, 2016![]() |
| Chiesa San Lorenzo in Lucina Credits: gengish skan https://flic.kr/p/5mRHHK |
"Che cosa, migliore di Roma?"
Publio Ovidio Nasone
"What better than Rome?"
Publio Ovidio Nasone
"Non vi è pietra che, oltre alla bellezza, non abbia qualche proprietà particolare"
Jean de La Taille
"Io stavo in acqua fin dall'alba, un'acqua fresca e trasparente in cui sprofondavo e mi sfinivo facendo movimenti scomposti, per depurarmi dalle ombre e dalla polvere di Parigi. Mi stendevo sulla sabbia, ne prendevo una manciata, la lasciavo scorrere tra le dita in un dolce flusso giallognolo e mi dicevo che scorreva come il tempo: era un'idea banale ed era piacevole avere idee banali. Era estate."
Françoise Sagan, Bonjour tristesse
A due passi dalle nuvole sul Monte Limbara, Sardegna ✿ A few steps from the clouds on the Mount Limbara, Sardinia
escursionismo in Sardegna giovedì, dicembre 03, 2015
“[…] essere per qualche istante, io noi, solitudine?”
Vittorio Sereni
"[...] Be for a few moments, me, us, lonelines?"
Vittorio Sereni
Vittorio Sereni
"[...] Be for a few moments, me, us, lonelines?"
Vittorio Sereni
Argentiera in autunno, Sardegna ✿ Argentiera in autumn, Sardinia
Argentiera mercoledì, novembre 25, 2015
“[…] e si sente il sole della sera che ci batte in faccia, tutto morbido.”
Edoardo Sanguineti
"[...] And we fell the evening sun that beat us in the face, all soft."
Edoardo Sanguineti
Polignano, un gioiello sul mare della Puglia ✿ Polignano, a jewel on the the sea of Apulia
Bluewago martedì, novembre 03, 2015
"Il mare osservato è una specie di sogno a occhi aperti."
Victor Hugo
"The sea observed is a kind of waking dream."
Victor Hugo
Alberobello, una passeggiata tra i trulli ✿ Alberobello, walking through the trulli
Alberobello martedì, ottobre 27, 2015
“Verrà un giorno che una tranquilla occhiata porterà l'ordine
e l'unità nel laborioso caos che domani incomincia.”
Cesare Pavese
"There will come a day when a peaceful look will bring order
and unity in the industrial chaos that begins tomorrow."
Cesare Pavese
“La mia andatura era lieve, non come il volo degli uccelli che tagliano l'aria e abbandonano la terra, ma come l'ondeggiare del vento tra le messi, come il dolce tremolio del mare e il sognante navigare delle nuvole."
Søren Kierkegaard
"My pace was gentle, not like the flight of birds that cut the air and leaving the land, but as the swaying of the wind in the wheat, as the gentle flicker of the sea and the dreamy surfing of the clouds."
Søren Kierkegaard
"My pace was gentle, not like the flight of birds that cut the air and leaving the land, but as the swaying of the wind in the wheat, as the gentle flicker of the sea and the dreamy surfing of the clouds."
Søren Kierkegaard
Strada panoramica Olbia-Porto Cervo ✿ Panoramic road from Olbia to Porto Cervo
Italia giovedì, settembre 10, 2015
“Nel fondo di ogni bellezza sta qualche cosa di inumano, ed ecco che le colline, la dolcezza del cielo, il profilo degli alberi perdono, nello stesso momento, il senso illusorio di cui noi li rivestiamo […]”
Albert Camus
"In the background of all beauty is something inhuman, and here the hills, the sweetness of heaven, the profile of the trees lose, at the same time, the illusory sense of which we clothe them [...]"
"In the background of all beauty is something inhuman, and here the hills, the sweetness of heaven, the profile of the trees lose, at the same time, the illusory sense of which we clothe them [...]"
Albert Camus
“Vento e luce ti nutrono. Solitudine t'adorna.”
Attilio Bertolucci
"Wind and Light feed you. Loneliness adorns you. "
Attilio Bertolucci
Faro di Capo Ferro, Porto Cervo ✿ Lighthouse of Capo Ferro, Porto Cervo
Capo Ferro Lighthouse sabato, agosto 01, 2015
"Stele solitaria a fronte all’orizzonte stai. Ad ogni alba segue un lungo giorno, dove scruti e rimiri la natura e il mare, che nelle tante ore ti tiene compagnia. Ti porge doni di salsedine e spruzzi salmastri che dai fondi giacigli portano fino a te profumi lontani."
Mirella Narducci
"Lonely stele, you are in front of the horizon. Each dawn follows to a long day, which penetrate and gaze at the nature and the sea, in many hours that keeps you company. She gives gifts of salt and salt spray that bring you distant perfumes."
"Lonely stele, you are in front of the horizon. Each dawn follows to a long day, which penetrate and gaze at the nature and the sea, in many hours that keeps you company. She gives gifts of salt and salt spray that bring you distant perfumes."
Mirella Narducci
Baunei, l'altopiano del Golgo ✿ Baunei, the Golgo plateau
Altopiano del Golgo martedì, luglio 28, 2015
"Ho bisogno di solitudine. Ho bisogno di spazio. Ho bisogno di aria.
Ho bisogno di campi vuoti intorno a me;
e le mie gambe martellante lungo le strade; e dormire; e esistenza animale. "
Virginia Woolf, Il diario di Virginia Woolf
“I need solitude. I need space. I need air. I need the empty fields round me;
and my legs pounding along roads; and sleep; and animal existence.”
Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf
Lampedusa, un tramonto sul mare ✿ Lampedusa, a sunset over the sea
Italia mercoledì, luglio 01, 2015
"Dopo aver bevuto i mari ci stupisce
che le nostre labbra siano aride come le spiagge,
e di nuovo cerchiamo il mare per bagnarci, senza vedere
che le nostre labbra sono le spiagge e noi il mare."
Julio Cortázar
"After drinking the seas we are amazed
that our lips are dry as the beaches,
and again we seek the sea to bathe, without seeing
that our lips are the beaches and we are the sea."
Julio Cortázar
"Piazza del Campo, ti ricordi,
dall'alto sembrava un'enorme conchiglia..."
Mario Castelnuovo
"Piazza del Campo, you remind,
it looked like a huge shell from above..."
Mario Castelnuovo
|
"Anche lontano dal mare, ho un po’ di mare nei miei occhi
a mandare riflessi azzurri."
Julieta Dobles
"Even away from the sea, I have a bit of the sea in my eyes
to send blue reflections. "
Julieta Dobles
a mandare riflessi azzurri."
Julieta Dobles
"Even away from the sea, I have a bit of the sea in my eyes
to send blue reflections. "
Julieta Dobles
"La luce rossastra del tramonto illumina ogni cosa con il fascino della nostalgia."
Milan Kundera
"The red glow of sunset lights up everything with the charm of nostalgia."
Milan Kundera

















