"Chiudo gli occhi, mi scosto di un passo.
Sono altro.
Sono altrove."
Alda Merini
"I close my eyes, I pulled back a step.
I am another.
I am elsewhere."
Alda Merini
"Amo che vi sia un ampio margine di respiro, nella mia vita."
Walden, H. D. Thoreau
"I love that there is ample breathing space, in my life."
Walden, H. D. Thoreau
Marie Galante, Antille Francesi, Caraibi ✿ Marie Galante, French Antilles, Caribbean
Caraibi venerdì, maggio 06, 2016
"L'immaginazione non ha problemi di costi e preventivi. È libera. Mettiamo da parte ogni preoccupazione [...] e sogniamo."
Murakami Haruki, "Dance Dance Dance"
"The imagination has no problems of costs and estimates. It is free. Let us put aside all worries [...] and let's dream."
Haruki Murakami, "Dance Dance Dance"
Visitare il mondo in barca a vela ✿ See the world by a sailing boat
Bluewago mercoledì, marzo 23, 2016
"Noi dobbiamo viaggiare nella direzione della nostra paura."
J. Berryman
"We must travel in the direction of our fear."
J. Berryman
L'isola caraibica di Barbuda ✿ The caribbean island of Barbuda
Atlantic crossing lunedì, febbraio 29, 2016
"Il mare incanta, il mare uccide, commuove, spaventa, fa anche ridere, alle volte, sparisce, ogni tanto, si traveste da lago, oppure costruisce tempeste, divora navi, regala ricchezze, non dà risposte, è saggio, è dolce, è potente, è imprevedibile. Ma soprattutto: il mare chiama."
Ibidem
"The sea enchants, the sea kills, moved, frightened, also makes you laugh, sometimes, vanish, sometimes, disguises himself as a lake, or builds storms, devours ships, gives riches, does not give answers, it is wise, it's sweet, it's powerful, it is unpredictable. But above all, the sea calls."
Ibidem
“E infine un altro uomo che sapeva fare una cosa sola nella vita, cioè osservare nei particolari (sempre mutevoli) il tempo, sperando e studiando il modo, senza che nessuno se ne accorgesse, che tutte queste cose fossero in armonia tra di loro.”
Goffredo Parise
"And finally another man who could do one thing in life: to observe in detail (ever changing) the weather, hoping and studying how, without anyone noticing, that all these things were in harmony among them."
Goffredo Parise






