“Vento e luce ti nutrono. Solitudine t'adorna.”
Attilio Bertolucci
"Wind and Light feed you. Loneliness adorns you. "
Attilio Bertolucci
Baunei, l'altopiano del Golgo ✿ Baunei, the Golgo plateau
Altopiano del Golgo martedì, luglio 28, 2015
"Ho bisogno di solitudine. Ho bisogno di spazio. Ho bisogno di aria.
Ho bisogno di campi vuoti intorno a me;
e le mie gambe martellante lungo le strade; e dormire; e esistenza animale. "
Virginia Woolf, Il diario di Virginia Woolf
“I need solitude. I need space. I need air. I need the empty fields round me;
and my legs pounding along roads; and sleep; and animal existence.”
Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf
Argentiera, godersi vento e onde ✿ Argentiera, enjoy wind and waves
Argentiera lunedì, marzo 30, 2015
"Questa lingua intima tra me e la natura che, in fondo,
era la lingua del silenzio, mi era divenuta naturale e familiare."
Gavino Ledda
"This intimate language between me and nature that, after all,
was the language of silence, had become a natural and familiar to me."
Gavino Ledda
"Cosa possiedi? Solo parole. E cosa vuoi?
Occhi chiari inondati dalla meraviglia."
P.H. Tilavuus
"What do you have? Just words. And what do you want?
"What do you have? Just words. And what do you want?
Light eyes flooded with wonder."
P.H. Tilavuus
P.H. Tilavuus
"Passavamo sulla terra leggeri come acqua, disse Antonio Setzu, come acqua che scorre, salta, giù dalla conca piena della fonte, scivola e serpeggia fra muschi e felci, fino alle radici delle sughere e dei mandorli o scende scivolando sulle pietre, per i monti e i colli fino al piano, dai torrenti al fiume, a farsi lenta verso le paludi e il mare, chiamata in vapore dal sole a diventare nube dominata dai venti e pioggia benedetta".
Passavamo sulla terra leggeri, Sergio Atzeni
"We walk softly on Earth as water, said Antonio Setzu, like water that floats, jumps, down from the full basin of the source, slips and winds between mosses and ferns, to the roots of cork oaks and almond trees or falls on the stones, through mountains and the hills to the floor, by the streams of the river, to get slowly to the marshes and the sea, called the mist by the sun to become dominated by the winds and the blessed rain."
Passavamo sulla terra leggeri, Sergio Atzeni (Sardinian writer)
"Il mare che è contemporaneamente prigione ma anche corridoio verso la libertà ."
Marcello Fois, In Sardegna non c'è il mare.
"The sea is at the same time prison but also a way toward freedom."
Marcello Fois, In Sardinia there is no sea.




