Monte Doglia, Alghero ✿ Mount Doglia, Alghero
mercoledì, marzo 11, 2015
"Cosa possiedi? Solo parole. E cosa vuoi?
Occhi chiari inondati dalla meraviglia."
P.H. Tilavuus
"What do you have? Just words. And what do you want?
"What do you have? Just words. And what do you want?
Light eyes flooded with wonder."
P.H. Tilavuus
P.H. Tilavuus
A volte c'è bisogno di guardare le cose da una nuova prospettiva. Salire su un monte per esempio, è un'ottimo modo per farlo. La città appare lontana e silenziosa. Si possono scorgere vasti panorami e delineare le sagome dei rilievi. Capo Caccia, il nostro gigante di terra perennemente addormentato sul mare, diventa sempre più cupo, mentre attorno i colori del tramonto si accendono e illuminano la baia di Porto Conte. Ci troviamo sul Monte Doglia, nei pressi di Alghero, a circa 430 metri di altezza.
Sometimes you need to look at things from a new perspective. Climb a mountain, for example, is a great way to do it. The city appears distant and silent. You can see the vast landscapes and the outline the shapes of the reliefs. Capo Caccia, our giant of land perpetually asleep on the sea, becomes darker, while around sunset colors light up the bay of Porto Conte. We are located on Mount Doglia, near Alghero, about 430 feet high.
In lontananza si può scorgere l'isoletta della Foradada (dietro Capo Caccia, nella foto) e nelle giornate senza nuvole, l'orizzonte spazia fino alla spiaggia di Porto Ferro e alle scogliere dell'Argentiera. Una vista unica. Questo posto è speciale anche per chi desidera aspettare l'arrivo di un temporale e godersi questo fenomeno atmosferico. In questa foto potete osservare l'arrivo della pioggia e la perturbazione che si abbatte sul mare in lontananza.
In the distance you can see the small island of Foradada (behind Capo Caccia, in the photo) and in a cloudless day, the horizon stretches to the beach of Porto Ferro and the cliffs of the Argentiera. A unique view. This place is special for those who want to wait for the arrival of a storm and enjoy this weather phenomenon. In this photo you can see the arrival of the rain and the disturbance that hits the sea in the distance.
In the distance you can see the small island of Foradada (behind Capo Caccia, in the photo) and in a cloudless day, the horizon stretches to the beach of Porto Ferro and the cliffs of the Argentiera. A unique view. This place is special for those who want to wait for the arrival of a storm and enjoy this weather phenomenon. In this photo you can see the arrival of the rain and the disturbance that hits the sea in the distance.
Posto molto gradito anche per le amiche che desiderano scattarsi un selfie baciate dal tramonto. Nessuno vi disturberà. C'è molta quiete attorno. Avete tutto il tempo per trovare la vostra migliore espressione facciale. Vero Valentina?
It is a very nice place for those friends who want to click a selfie kissed by the sunset. No one will disturb you. There is much quiet around. You have all the time to find your best facial expression. Valentina, is it right?
Per arrivare qua, dovete arrivare presso il paese di Fertilia, a due chilometri da Alghero, per poi svoltare sulla destra in direzione Santa Maria la Palma. Sulla sinistra, dopo qualche chilometro, troverete il cartello "località Arenosu". Non vi resta che svoltare e andare sempre dritti fino alla vetta (o quasi).
To get here, you have to arrive at the village of Fertilia, two kilometers from Alghero, then turn right towards Santa Maria la Palma. On the left, after a few kilometers, you will find the sign "località Arenosu". You just have to turn and go straight up to the top (or almost).
"...rumore di onde che si frangono,
lento gioco di luci, campana solitaria,
crepuscolo cadente dei tuoi occhi, battito,
conchiglia terrestre, in te la terra canta..."
Pablo Neruda
"...sound of breaking waves,
slow play of lights, solitary bell,
falling twilight in your eyes, heart,
Earth's shell, in you the earth sings ... "
Pablo Neruda
14 comments
Mi ha ricordato un po' certi ambienti della mia Puglia **
RispondiEliminaMoz-
Mi ricordo che anche altri posti ti erano sembrati simili, sia a te che a Manuela (Pensieri in viaggio) :) forse le nostre terre si somigliano ^^
Eliminaquesti sono i colori che amo, i colori della mia Valotta! :)
RispondiEliminaVero che un po' ricordano la Puglia, vero che forse siamo un po' simili per queste somiglianze :D
^^ vero, sarà proprio per quello :)
EliminaUn abbraccio in viaggio :*
Che colori meravigliosi! Sarebbe bello venire in Sardegna e goderseli dal vivo! Un abbraccio :)
RispondiEliminaTi aspetto allora :)
EliminaUn abbraccio :)
Scatti meravigliosi!
RispondiEliminaGrazie della visita al mio blog!
Buna serata da Beatris
Ciao Beatris,
EliminaGrazie mille :)
Buoan serata!!!
che meraviglia!!!!
RispondiEliminaConcordo con te, certe volte bisogna cambiare prospettiva sulle cose per coglierne l'essenza o un altro lato a noi nascosto.
molto belle le parole di Pablo Neruda che hai scelto per il post ;)
Grazie Audrey per il commento :)
EliminaBuona serata ^^
Che foto Vale <3
RispondiEliminaSono sempre più innamorata dei tuoi tramonti e della tua Sardegna!!
ti abbraccio, Danila.
Dai dai, che presto arriva l'estate e potrai vederli dal vivo ^^
EliminaGrazie Danila :**
sono d'accordo sul cambiare prospettiva. e i viaggi offrono la migliore opportunità per farlo. ma a volte bisogna guardare anche molto vicino a sè e provare a farlo comunque....
RispondiEliminaEsatto. A volte non si può viaggiare e si hanno altri impegni, quindi spesso basta una fuga di poche ore anche vicino casa ma in un posto nuovo e ci si sente subito meglio ^^
EliminaOgni commento è un raggio di sole.