"Viaggiando a piedi, anziché con altri mezzi di locomozione, è impossibile tenersi in disparte."
P. Leigh Fermor
"Travelling on foot, rather than by other means of locomotion, it is impossible to stand aside."
P. Leigh Fermor
P. Leigh Fermor
"Travelling on foot, rather than by other means of locomotion, it is impossible to stand aside."
P. Leigh Fermor
"Piazza del Campo, ti ricordi,
dall'alto sembrava un'enorme conchiglia..."
Mario Castelnuovo
"Piazza del Campo, you remind,
it looked like a huge shell from above..."
Mario Castelnuovo
|
Stupendi luoghi naturali, Toscana ✿ Amazing natural places, Tuscany
beauty of nature venerdì, gennaio 16, 2015
"Tra lo stare fermo e il camminare c’è il mondo intero; un battito di ciglia separa il camminare dallo stare fermo. In mezzo ai due: un segreto. Camminare è muoversi in avanti.
E’ meditare. E’ perdere l’equilibrio e poi riprendersi. E’ brancolare.
E’ vedere, annusare, sentire. E’ scoprire, ricordare e dimenticare.
E’ imparare e respirare. E’ sudare. E’ avere freddo, inciampare. E’ fermarsi.
E la cosa più incredibile: camminare è arrivare."
M. Zohner
"Between standing still and walking there is the whole world; a blink separates the walking by standing still. Between the two: a secret. Walking is moving forward.
Meditate. Lose balance and then get over. Grope.
See, smell, hear. Discover, remember and forget.
Learning and breathe. Sweat. Be cold, stumbling. Stopping.
And the most amazing thing: walking means arrive somewhere."
M. Zohner
E’ meditare. E’ perdere l’equilibrio e poi riprendersi. E’ brancolare.
E’ vedere, annusare, sentire. E’ scoprire, ricordare e dimenticare.
E’ imparare e respirare. E’ sudare. E’ avere freddo, inciampare. E’ fermarsi.
E la cosa più incredibile: camminare è arrivare."
M. Zohner
"Between standing still and walking there is the whole world; a blink separates the walking by standing still. Between the two: a secret. Walking is moving forward.
Meditate. Lose balance and then get over. Grope.
See, smell, hear. Discover, remember and forget.
Learning and breathe. Sweat. Be cold, stumbling. Stopping.
And the most amazing thing: walking means arrive somewhere."
M. Zohner
"Chi più alto sale, più lontano vede; chi più lontano vede, più a lungo sogna".
Felice Bonaiti
"Who goes highest, sees farther; who sees farther, dreams longer".
"Who goes highest, sees farther; who sees farther, dreams longer".
Felice Bonaiti
Esplorare l'area di Pisa in bicicletta ✿ Exploring the area of Pisa by bike
bicicletta martedì, novembre 25, 2014
"Nessuna delle nostre piccole sofferenze quotidiane resiste a un buon colpo di pedale. Tristezza, attacchi di malinconia… inforchiamo la bicicletta e fin dalle prime pedalate abbiamo l'impressione che un velo si squarci."
Didier Tronchet
"None of our small daily suffering resist a good pedal stroke. Sadness, attacks of melancholy ... got on the bike and since the first rides we have the impression that a veil is ripping."
"None of our small daily suffering resist a good pedal stroke. Sadness, attacks of melancholy ... got on the bike and since the first rides we have the impression that a veil is ripping."
Didier Tronchet
Firenze vista dal Monte Morello ✿ Florence seen from the Mount Morello
Firenze lunedì, novembre 17, 2014
"E
senti allora, se pure ti ripetono che puoi, fermarti a mezza via o in
alto mare, che non c’è sosta per noi, ma strada, ancora strada, e che il
cammino è sempre da ricominciare."
Eugenio Montale
"Hear, even if someone repeat you that you can, stop halfway or on the high seas, that there is no stopping for us, but the road, yet the road, and that the journey is always to start over."
Eugenio Montale
Eugenio Montale
"Hear, even if someone repeat you that you can, stop halfway or on the high seas, that there is no stopping for us, but the road, yet the road, and that the journey is always to start over."
Eugenio Montale
"Anima mia leggera, va’ a Livorno, ti prego."
Giorgio Caproni
"My light soul, go to Livorno, please."
Giorgio Caproni
Giorgio Caproni
"My light soul, go to Livorno, please."
Giorgio Caproni
A walk in the wind from IlMondoCapovolto on Vimeo.
"Basta un colle, una vetta, una costa. Che fosse un luogo solitario e che i tuoi occhi risalendo si fermassero in cielo. L'incredibile spicco delle cose nell'aria oggi ancora tocca il cuore."
Cesare Pavese
"Just a hill, a peak, a coast. Whether it was a lonely place and that your eyes would stop going up in the sky. The incredible prominent things in the air today still touches your heart."
Cesare Pavese
Isola Santa, sulle Alpi Apuane ✿ Isola Santa, on the Apuan Alps
abandoned places mercoledì, ottobre 15, 2014
"Cercare adagio, umilmente, costantemente di esprimere, di tornare a spremere dalla terra bruta o da ciò ch'essa genera, dai suoni, dalle forme e dai colori, che sono le porte della prigione della nostra anima, un'immagine di quella bellezza che siamo giunti a comprendere: questo è l'arte".
James Joyce, “Dedalus”
"Look slowly, humbly, constantly to express, to return to squeeze the brute earth or what it generates, from the sounds, the shapes and the colors, which are the prison gates of our soul, an image of that beauty that we have come to understand: this is art. "
James Joyce, "Dedalus"
James Joyce, “Dedalus”
"Look slowly, humbly, constantly to express, to return to squeeze the brute earth or what it generates, from the sounds, the shapes and the colors, which are the prison gates of our soul, an image of that beauty that we have come to understand: this is art. "
James Joyce, "Dedalus"
Turismo sostenibile e bellezza ✿ Sustainable tourism and beauty
Sustainable tourism mercoledì, settembre 24, 2014
”Questo noi sappiamo: la terra non appartiene all’uomo, è l’uomo che appartiene alla terra. Tutte le cose sono collegate, come il sangue che unisce una famiglia. Non è stato l’uomo a tessere la tela della vita, egli ne è soltanto un filo. Qualunque cosa egli faccia alla tela, lo fa a se stesso.”
(Capo Seattle)
“We know this: the earth does not belong to man, the man belongs to the earth. All things are connected like the blood which unites one family. It was not the man to weave the web of life, he is merely a strand. Whatever he does to the web, he does to himself.“
(Chief Seattle)
(Capo Seattle)
“We know this: the earth does not belong to man, the man belongs to the earth. All things are connected like the blood which unites one family. It was not the man to weave the web of life, he is merely a strand. Whatever he does to the web, he does to himself.“
(Chief Seattle)
"Dato che non avevo forma mi sentivo dentro tutte le forme possibili."
Italo Calvino
"Because I I had no form I can be inside all possible forms."
Italo Calvino
"Because I I had no form I can be inside all possible forms."
Italo Calvino
"E senti allora, se pure ti ripetono che puoi, fermarti a mezza via o in alto mare, che non c’è sosta per noi, ma strada, ancora strada, e che il cammino è sempre da ricominciare"
Eugenio Montale
"So, give ear, even if someone repeat that you can, stop half wayor on the high seas, that there is no stopping for us, but the road, other roads, and that the journey must always begin again."
Eugenio Montale
Eugenio Montale
"So, give ear, even if someone repeat that you can, stop half wayor on the high seas, that there is no stopping for us, but the road, other roads, and that the journey must always begin again."
Eugenio Montale
"C’era la realtà e c’erano i pensieri. Tra questi due spazi l’intercapedine della poesia.
Era lì che vivevo, distante e vicinissima, né sopra, né sotto, ma accanto alle cose."
Anaïs Nin
"There was a reality and there were thoughts. Between these two areas the gap of poetry.
"There was a reality and there were thoughts. Between these two areas the gap of poetry.
I lived there, far and near, neither above nor below, but close to things."
Anaïs Nin
Anaïs Nin
"La nostra destinazione non è mai un luogo, ma un nuovo modo di vedere le cose."
Henry Miller
"One’s destination is never a place, but a new way to seeing things."
Henry Miller
"Anche un viaggio di mille miglia inizia con un passo."
Laozi
"A journey of a thousand miles begins with a single step."
Laozi
Laozi
Scopriamo la Via Francigena ✿ Let's discover the Francigena Way
cultural path giovedì, maggio 29, 2014
"Mantieni i tuoi piedi sul terreno e i tuoi pensieri ad alta quota."
Peace Pilgrim
“Keep your feet on the ground and your thoughts at lofty heights.”
Peace Pilgrim