5 consigli per affrontare la traversata Atlantica in barca a vela
Atlantic crossing giovedì, settembre 08, 2016Traversata oceanica in barca a vela: come si trascorre il tempo? ✿ Crossing the ocean by a sailing boat: how do you spend your time?
Atlantic crossing mercoledì, aprile 13, 2016
Sotto l’azzurro fitto del cielo qualche uccello di mare se ne va;
né sosta mai: perché tutte le immagini portano scritto “più in là ”.
Eugenio Montale
Under the dense blue of the sky some sea bird goes away;
it doesn't stop because all the images bring written "beyond."
Eugenio Montale
Visitare il mondo in barca a vela ✿ See the world by a sailing boat
Bluewago mercoledì, marzo 23, 2016
"Noi dobbiamo viaggiare nella direzione della nostra paura."
J. Berryman
"We must travel in the direction of our fear."
J. Berryman
"Sì viaggiare
evitando le buche più dure,
senza per questo cadere nelle tue paure
gentilmente senza fumo con amore
dolcemente viaggiare
rallentare per poi accelerare
con un ritmo fluente di vita nel cuore
gentilmente senza strappi al motore."
Lucio Battisti
"Yes, we travel
avoiding the hardest holes,
without falling into your fears
gently smoke with love
gently travel
slow down and then accelerate
with a flowing rhythm of life in the heart
gently without stalling the engine."
Lucio Battisti
"Il più bello dei mari è quello che non navigammo."
"The most beautiful sea has not been crossed yet."
L'isola caraibica di Barbuda ✿ The caribbean island of Barbuda
Atlantic crossing lunedì, febbraio 29, 2016
"Il mare incanta, il mare uccide, commuove, spaventa, fa anche ridere, alle volte, sparisce, ogni tanto, si traveste da lago, oppure costruisce tempeste, divora navi, regala ricchezze, non dà risposte, è saggio, è dolce, è potente, è imprevedibile. Ma soprattutto: il mare chiama."
Ibidem
"The sea enchants, the sea kills, moved, frightened, also makes you laugh, sometimes, vanish, sometimes, disguises himself as a lake, or builds storms, devours ships, gives riches, does not give answers, it is wise, it's sweet, it's powerful, it is unpredictable. But above all, the sea calls."
Ibidem







