"Sì viaggiare
evitando le buche più dure,
senza per questo cadere nelle tue paure
gentilmente senza fumo con amore
dolcemente viaggiare
rallentare per poi accelerare
con un ritmo fluente di vita nel cuore
gentilmente senza strappi al motore."
Lucio Battisti
"Yes, we travel
avoiding the hardest holes,
without falling into your fears
gently smoke with love
gently travel
slow down and then accelerate
with a flowing rhythm of life in the heart
gently without stalling the engine."
Lucio Battisti
"La barca è più sicura nel porto.
Ma non è per questo che le barche sono state costruite."
Ma non è per questo che le barche sono state costruite."
Paulo Coelho
"The boat is safer inside the harbor.
However, it is not the reason why the boats were built."
Paulo Coelho
"The boat is safer inside the harbor.
However, it is not the reason why the boats were built."
Paulo Coelho
“Non so perché i patiti della vela passano la vita sognando di essere in mare,
e poi cercano di arrivare in porto il più presto possibile.”
David Hays e Daniel Hays, Il mio vecchio e il mare
"I do not know why the fans of sailing spend their life dreaming of being at sea,
and then they try to get to the port as soon as possible."
David Hays and Daniel Hays, My Old Man and the Sea