IL MONDO CAPOVOLTO: finlandia

Casette fatate in Finlandia ✿ Fairy houses in Finland

Europa martedì, gennaio 20, 2015

"La neve conferisce al paesaggio il suo puerile incanto."

Michel Tournier

"The snow gives the landscape its childish charm."

Michel Tournier

Share |

Finlandia, sauna e tuffo nel lago ✿ Finland, sauna and a dip in the lake

Europa mercoledì, dicembre 17, 2014

"La Finlandia vuol essere scoperta, poiché non ha bellezze sgargianti o violente che l'osservatore superficiale possa cogliere così a volo dopo una fuggevole osservazione. Chi giunge in questo paese deve gettare lontano da sé ogni sorta di inquietudine quotidiana, deve aprire ben bene gli occhi e la mente per sentire e comprendere l'anima del paesaggio e le sue nascoste armonie. Così soltanto potrà tornare felice e ricco di impressioni nuove al suo paese."
Börje Sandberg

"Finland wants to be discovered, since it does not have gaudy or violent beauties that the casual observer can grasp so flight after a fleeting observation. Those who come to this country to throw away from them all sorts of anxiety everyday, must open well their eyes and mind to feel and understand the soul of the landscape and its hidden harmonies. So only they can return happy and full of new impressions to their country."
Börje Sandberg

Share |

True colours

africa venerdì, novembre 02, 2012

"Nonostante tutte le perdite e le privazioni che ho subito, io amo ardentemente la vita, amo la vita per la vita e, davvero, è come se tuttora io mi accingessi in ogni istante a dar inizio alla mia vita [...] ecco il tratto fondamentale del mio carattere".

F. Dostoevskij

"Despite all the losses and hardships I have suffered, I ardently love life, love life for life and, indeed, it is as if I'm be about at any time to start my life [...] here is the fundamental trait of my personality."

F. Dostoevsky