"Tutto considerato, ci sono due specie di uomini nel mondo:
quelli che restano a casa loro e gli altri."
Rudyard Kipling
"All in all, there are two kinds of men in the world:
those who remain in their home and others."
Rudyard Kipling
Il castello di Bran e la leggenda di Dracula, Transilvania ✿ The Bran castle and the legend of Dracula, Transylvania
Castello di Bran martedì, dicembre 08, 2015
"Benvenuto in mia casa.
Entrate e lasciate un po' della felicità che recate."
Dracula
"Welcome to my home.
Enter freely of your own will, and leave some of the happiness you bring."
Dracula
Sibiu, a spasso per la città vecchia ✿ Sibiu a walk around the old town
Europa lunedì, novembre 30, 2015
"...è per smaltire un carico di nostalgia che sei andato tanto lontano."
Italo Calvino
"... It is to dispose of a load of nostalgia that you went that far."
Italo Calvino
Italo Calvino
"... It is to dispose of a load of nostalgia that you went that far."
Italo Calvino
Il castello di Peleș, Transilvania ✿ The Peleș castle, Transylvania
castello di Peleș travel mercoledì, novembre 18, 2015
"Tutto, in lontananza, diventa poesia: monti lontani, uomini lontani,
eventi lontani, tutto diventa romantico."
Novalis
"Everything in the distance becomes poetry: distant mountains, distant people,
Novalis
"Everything in the distance becomes poetry: distant mountains, distant people,
distant events, everything becomes romantic."
Novalis
Novalis
Esplorando i villaggi della Transilvania ✿ Exploring some villages in Transylvania
esplorazione venerdì, novembre 13, 2015
"La vita, non ripetendosi mai, s'improvvisa sempre.
Vivere è sempre sbagliare strada, non trovarsi dove si pensava, dove si sa [...]"
Marcel Jouhandeau
"Life, not repeating herself, is always improvised.
Living is always wrong turn, not to be where you thought, where you know [...]"
Marcel Jouhandeau
Brașov, primo giorno in Transilvania ✿ Brașov, first day in Transylvania
Brașov lunedì, novembre 09, 2015
Atticus: Non riuscirai mai a capire una persona se non cerchi di vedere le cose anche dal suo punto di vista. Devi cercare di metterti nei suoi panni e andarci a spasso. Lo sai che cos'è un compromesso?
Scout: Fregare la legge?
Atticus: Ehm... no. È un accordo, è un venirsi incontro a mezza strada.
Il buio oltre la siepe, Harper Lee
Atticus: You never really understand a person until you consider things form his point of view. You have to try to put yourself in his shoes and go for a walk. Do you know what a compromise?
Scout: Cheat the law?
Atticus: Um ... no. It is an agreement, it means "meet halfway".
To Kill a Mockingbird, Harper Lee
"Non riflettere. Guarda! Hai mai visto un cielo così bello?"
Ágota Kristóf
"Do not think. Look! Have you ever seen such a beautiful sky?"
Ágota Kristóf
Ágota Kristóf
"Do not think. Look! Have you ever seen such a beautiful sky?"
Ágota Kristóf