Monte Limbara, Sardegna ✿ Mount Limbara, Sardinia
venerdì, marzo 20, 2015
"La donna che dorme nel cielo
Appare in nascite fugaci
Indica lampi ad ogni primavera
Dissemina colore
Tesse i ritmi d'amore
Diventa litania di melodie
E dopo si riposa sottovoce.
E noi siamo felici
Perchè gli uomini non possono vederla."
Appare in nascite fugaci
Indica lampi ad ogni primavera
Dissemina colore
Tesse i ritmi d'amore
Diventa litania di melodie
E dopo si riposa sottovoce.
E noi siamo felici
Perchè gli uomini non possono vederla."
[Alberto Masala , Taliban ]
"The woman who sleeps in the sky
Appears in fleeting births
Indicates flashes every spring
disseminates color
Weaves the rhythms of love
Become a litany of melodies
And after she rests quietly.
And we are happy
Because men can not see it."
[Alberto Masala, Taliban]
"The woman who sleeps in the sky
Appears in fleeting births
Indicates flashes every spring
disseminates color
Weaves the rhythms of love
Become a litany of melodies
And after she rests quietly.
And we are happy
Because men can not see it."
[Alberto Masala, Taliban]
In Sardegna c'è un luogo in cui il vento ha modellato le pietre granitiche, lentamente, nel tempo. Decorano i monti e sospese nello spazio, accolgono le nuvole che spesso lambiscono le alture del Monte Limbara.
In Sardinia there is a place where the wind has shaped the granite rocks, slowly, over time. Decorate the mountains and suspended in space, welcome the clouds that often lap the heights of Mount Limbara.
Nel cuore della Gallura, questo complesso montuoso, resiste alle intemperie, plasmandosi placidamente al ritmo dell'aria. Un equilibrio precario, quello di questi massi, saldamente ancorati al terreno. Testimoni del tempo che passa, silenziosamente osservano la valle dall'alto.
In the heart of Gallura, this mountain, resists to the weather, is molded placidly to the rhythm of the air. A precarious balance, that of these boulders, firmly anchored to the ground. Witnesses of the passing time, silently observe the valley from above.
Questo animo roccioso che osserva il cielo da lassù, irradia un'aspra leggerezza nell'aria. Il silenzio penetra negli anfratti e li colma di quiete, interrotto solo da sibili ventosi.
This rocky soul who observes the sky up there, radiates a fierce light in the air. The silence penetrates the crevices and fills them of quiet, interrupted only by wheezing windy.
Se volete godervi la solitudine delle montagne sarde, salite fin quassù e osservate l'evoluzione delle nuvole e la vastità degli spazi.
If you want to enjoy the solitude of the Sardinian mountains, climb up here and look at the evolution of the clouds and the vastness of space.
«Sì, siamo esattamente come le canne al vento. Noi siamo le canne e la sorte il vento».
Canne al vento, Grazia Deledda
"Yes, we are just like reeds in the wind. We are the reeds and the fate is the wind. "
Reeds in the wind, Grazia Deledda
29 comments
Bellissimo *_*
RispondiEliminaAd un passo dal cielo ^^
EliminaQuel cielo è COSI' meravigliosamente azzurro! Una passeggiata fin lì me la farei volentieri!
RispondiEliminap.s. Sperando ti faccia piacere, ti abbiamo nominata per il Very Inspiring Blogger Awards ;)
:) quel giorno il cielo era super azzurrissimo :)
EliminaVengo subito a vedere :)
Mamma mia che bel posto... che poi uno pensa a mondi fantasy o fantascientifici e pensare che molte cose particolari e bellissime le abbiamo a pochi metri da casa **
RispondiEliminaMoz-
Esatto ^^ qua ci sono molti paesaggi in cui potrebbero ambientare film e fantasy ^^
EliminaCiao Moz :)
Sono sempre molto belli i luoghi e le foto della tua Sardegna
RispondiEliminauna regione che stiamo scoprendo grazie a te! Un bacio
^^ Hey grazie grazie; sono contenta di farvi scoprire la mia isola :)
EliminaBuon fine settimane giromondo :)
maaa quella sulla roccia sei tu? *.*
RispondiEliminaChe spettacolo Vale!
Bellissimo davvero! A volte mi chiedo quando trovi il tempo per fare tutte queste foto e proporci posti sempre più belli della tua terra! Incredibile, sembrano non finire mai! :D
Sei divina! Davvero :)
Siiii, sono proprio io :D amo arrampicarmi dappertutto ^^
EliminaQueste foto risalgono all'autunno, pian piano le raccolgo e poi al momento giusto, vai di nuovo post sul blog :D
E sai quanti altri ce ne sono? Tanti tanti :)
Grazie mille cara Manuel8 :)
Lo sai, per noi Sardegna nel cuore! Dobbiamo dare il tuo link ai nostri amici sardi, saranno ben contenti di leggerti ;-)!
RispondiEliminaUhuu, che bello :) di dove sono loro? :)
Eliminasono di Villacidro :-) ! Presente ?
EliminaSi certo :D è una zona bellissima, seguo un contatto su instagram che abita in quelle zone e pubblica foto meravigliose di cascate e natura. E' nella mia top list dei posti da visitare questa primavera :)
EliminaGià la cascata "sa Spendula !! Che posti meravigliosi ! Ne abbiamo parlato sul nostro articolo ;-)!
EliminaEsatto :) proprio quella :) vengo a leggere :)
EliminaCi sono stata un giorno che - pare strano - ne avevamo abbastanza di sole e mare e vento e sabbia. Bellissimo angolo di Sardegna. Ciao!
RispondiEliminaOgni tanto ci sta cambiare ambientazione ^^ lo capisco bene :)
EliminaGrazie mille ^^ ciao!!!
Ho riconosciuto la Gallura dalla prima foto *_*
RispondiEliminaQuelle rocce sono inconfondibili!!
Non sai che darei per essere li ora!!!
Le foto come sempre parlano da sole ma con le tue parole è perfezione :*
Si, quelle rocce si distinguono subito :D
EliminaLo so, lo so, che vorresti essere qua :D e grazie mille per i tuoi complimenti. Sei sempre super gentilissima *-*
no vabbè... ma tu mi fai sempre sognare con le foto della tua Sardegna! *__*
RispondiEliminaGrazie Debora ^^
EliminaBellissima la citazione a inizio post... e le foto... che meraviglia... so che ti hanno già nominata nel Very Inspiring Blogger Award, però il tuo blog mi piace troppo e non potevo non nominarti anche io... spero non ti dispiaccia ;)
RispondiEliminaOhhhh, non mi dispiace proprio, anzi *-*
EliminaGrazie mille Natascia :)
che meraviglia!! quante cose devo ancora imparare della sardegna! ottime foto! buona domenica, ciao Andrea
RispondiEliminaGrazie mille Andrea ^^
EliminaBuona settimana :)
Che belle foto, che splendido luogo!
RispondiEliminaGrazie mille Anna :)
EliminaMa chi è quella splendida ragazza che è seduta lassù!!! :D
RispondiEliminaTu hai la capacità incredibile di riuscire a ritrarre solo paesaggi assolatissimi e cieli BLUBLUBLUBLU!!! ;)
Grandissima!!! E grandissima Natura!!! ;)
Ogni commento è un raggio di sole.