Argentiera in autunno, Sardegna ✿ Argentiera in autumn, Sardinia

12:53


"Home is not a place. but a feeling."



Ci sono nomi che designano perfettamente la natura di un luogo. E' il caso dell'Argentiera, località poco lontano da Sassari, caratterizzata da rocce argentee che lambiscono la sua costa. L'antica attività mineraria ormai cessata, ha lasciato spazio all'abbandono e al silenzio, durante i mesi non turistici.
 
There are names that perfectly describes the nature of a place. And this is the case of "Argentiera" (in Italian "argento" means "silver"), location not far from Sassari, characterized by silver rocks lapping the coastline. The ancient mining activity ceased by now, has given way to the abandonment and silence, during the non-tourist months.


Nelle giornate di sole, le pietre argentee brillano. Nelle giornate malinconiche abbracciano il paesaggio con diverse tonalità di grigio, indaco e blu, mai banali, mai prive di bellezza. I ciottoli colorati danno un tocco di vita all'acqua che si infrange sulla riva.
 
On sunny days, the silevry stones shine. In melancholy days, they embrace the landscape with different shades of gray, indigo, blue, never dull, never devoid of beauty. The colorful pebbles give a touch of life to the water breaking on the shore.
 

I miei piedi in acqua a fine novembre danno un senso al concetto di felicità. Il mare che diventa un giardino anche in autunno e accarezza la pelle con la sua freschezza.

My feet in water at the end of November give meaning to the concept of happiness. The sea becomes a garden in autumn and caresses the skin with its freshness.


"Forse era così la gioia, vista da dentro: una valle di luci, un vento etereo."
Barbara Kingsolver

"Maybe it was the joy, view from inside: a valley of light, ethereal wind."
Barbara Kingsolver




Come raggiungere l'Argentiera ✿ How to reach the Argentiera beach.

You Might Also Like

16 comments

  1. Le tue foto sono sempre dei piccoli gioielli.

    Moz-

    RispondiElimina
  2. ancora i piedi a mollo?
    noi qui in piemonte siamo già congelati! :(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Era settimana scorsa, da pochi giorni è arrivato il fresco e il maltempo anche qua :(

      Elimina
  3. Che foto meravigliose, sbaglio se dico che la Sardegna è un paradiso sulla terra?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, non sbagli :) anzi, fa ancora più piacere sentirlo dire da un non sardo :)

      Elimina
  4. Foto bellissime! Conosco poco la Sardegna, ma gli scatti non mentono.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille :) diciamo che la Sardegna aiuta molto a cogliere dei begli scorci ^-^

      Elimina
  5. "Home is not a place. but a feeling."
    Bello trovare questa frase nel tuo post appena dopo averne appena scritto nell'ultimo pubblicato:)
    E' bello viaggiare con le tue foto, buon week end!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Mari :)
      ora vengo a leggerti :)

      Elimina
  6. Bellissimi sassi ed acqua argentata, che incanto!

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *