"Non vi è pietra che, oltre alla bellezza, non abbia qualche proprietà particolare"
Jean de La Taille
"Il più bello dei mari è quello che non navigammo."
"The most beautiful sea has not been crossed yet."
Argentiera in autunno, Sardegna ✿ Argentiera in autumn, Sardinia
Argentiera mercoledì, novembre 25, 2015
"Home is not a place. but a feeling."
"Ognuno portava in testa le sue scale, sulle quali il silenzio andava su e giù."
Herta Müller
"Each carried his own stairs in the head, on which the silence was going up and down."
Herta Müller
"Each carried his own stairs in the head, on which the silence was going up and down."
Herta Müller
"These seasons, as follow one after the other, without giving us breath! While one goes on, the other begins. They go by chained like the cars of a moving train and we are astonished to look at them; we always see reappear wagons with flowers, fruits, wind and frost. We rejoice when spring comes, We hope to spend summer in hurry when It is too hot, and in winter we waiting for summer. Through small seasons we spend life. "
Achille Campanile
Io adoro la mia isola!Sono arrivata in Sardegna diciotto anni fa direttamente dalla Liguria, la mia terra natale. Il mio sangue è misto quindi. Credo di amare allo stesso modo Liguria e Sardegna, perchè in entrambe le regioni c'è qualcosa che adoro. Della Liguria ne parlerò prossimamente; mentre la Sardegna è la terra che mi ha accolto da bambina e ancora mi ospita. Di questa terra mi piace la sua natura selvaggia, il mare che si infrange perennemente sulle sue coste e la separa dal resto del mondo.
I love my island! I arrived here 18 years ago from Liguria, my home region. My blood is mixed. I believe that I like Liguria and Sardinia in the same manner, because both the region have something I love. I will tell you about Liguria in the future; Sardinia is the land which received me when I was child and She still hostes me. I adore her wild nature and the sea that breaks on her coasts and separate her from the whole world.
E' un luogo ricco di tradizioni, con un' identità culturale forte e difesa a spada tratta dai suoi abitanti. E' incredibile il senso di appartenenza che hanno i sardi nei confronti della loro isola. Io stessa mi accorgo che quando sono all' estero, nonostante la mia voglia di scoprire nuovi mondi, sento sempre una certa nostalgia nei confronti della Sardegna e cerco di evitare di guardarne le foto per non incrementarla.
Sardinia is a place rich in traditions, with a strong cultural identity defended strenuously by her inhabitants. It's incredible the sense of belonging that sardinian people have towars their island. I myself I become aware of this when I'm abroad, although I love to discover new worlds, I'm homesick and I avoid to look at photos not to increase it.
La Sardegna è una terra ospitale. Si possono dire tante cose dei sardi, che sono silenziosi, poco estroversi, troppo chiusi nel loro mondo, ma portategli un ospite e sarà accolto in casa come un re, il suo piatto e il suo bicchiere non saranno mai vuoti e tutte le attenzioni saranno per lui. Questo pregio è ancora più forte al centro Sardegna, anche se a casa mia succede la stessa cosa e siamo sulla costa.
Sardinia is a hospitable country. You can say a lot of things about Sardinian people (they are quiet, not extroverted, closed in their own world, but you have to bring them a host and he will be treated as a king; his plate and his glass will be always full and every single care will be for him. This worth is stronger in the middle od the region but in my house is almost the same and I live in the coast.
I sardi hanno un' ironia molto fine e pungente che io adoro e che a volte solo noi capiamo. Io stessa mi accorgo di possederla. Mi ritrovo molto in alcuni tratti tipici: un carattere un pò introverso seppur allegro e la predisposizione ad osservare.
Sardinian people have a subtle irony and sometimes we are the only people who can understand it. I have some peculiar traits: an introvert character even if cheerful and the attitudine to observe.
Queste foto sono scattate nella splendida Ogliastra (centro-est Sardegna) a Cala Fuili. Avete mai conosciuto dei sardi?
These photos are taken in the wonderful Ogliastra (middle-east of Sardinia) in Cala Fuili. Have you ever met Sardinian people?
