Lampedusa, un tramonto sul mare ✿ Lampedusa, a sunset over the sea

09:30


"Dopo aver bevuto i mari ci stupisce
che le nostre labbra siano aride come le spiagge,
e di nuovo cerchiamo il mare per bagnarci, senza vedere
che le nostre labbra sono le spiagge e noi il mare."
Julio Cortázar 

"After drinking the seas we are amazed
that our lips are dry as the beaches,
and again we seek the sea to bathe, without seeing
that our lips are the beaches and we are the sea."
Julio Cortázar


Lampedusa è un'isola silenziosa che profuma di brezza fresca e caldo afoso proveniente dall'Africa. 

Se ne sta lì immersa nel mare blu ad attendere il proprio destino come una barca all'ancora che ondeggia senza sosta in balia delle onde e del vento. Lampedusa è un piccolo lembo di Sicilia posto a distanza quasi per non essere violato e resistere imperturbabile all'azione implacabile del tempo che logora la terra e la rende ogni giorno più vecchia. Grazie alla sua posizione solitaria Lampedusa mantiene vive le proprie tradizioni, preserva la propria natura incontaminata e le mille sfumature del suo mare. Ho ammirato un meraviglioso tramonto che con le sue tonalità calde scaldava il paesaggio illuminandolo di rosso per poi morire in lontananza immergendosi nell'orizzonte. Pochi luoghi sanno trasmettere l'emozione di una giornata che giunge alla fine, come le isole. Lampedusa è uno di questi luoghi. Mi trovavo nei pressi di Cala Croce, meravigliosa location sul mare, che permette di godere di un paesaggio dorato e salmastro, reso vivace dal potente vento che spira tra le piante rendendole vive. Lampedusa è il luogo ideale per coloro che non vogliono perdersi il profumo di mare nemmeno per un attimo. Vi consiglio di affittare una bicicletta per percorrere le strade silenziose che scorrono lungo la costa e trovarvi al cospetto della natura siciliana aspra e dolce allo stesso tempo. Una terra arsa dal calore e allo stesso tempo baciata dal sole attraverso uno scintillio di colori infuocati. Lampedusa, assieme all’isola di Linosa e allo scoglio di Lampione, fa parte dell’Arcipelago della Pelagie. Una terra di confine tra L’Europa e l’Africa, praticamente equidistante dai due continenti, e per questo dotata di un fascino misterioso come ogni territorio di frontiera. 

Lampedusa is an island quiet smelling of fresh breezes and sultry heat from Africa. 

She stays there surrounded by the blue sea awaiting her fate as a boat by anchor swaying ceaselessly at the mercy of the waves and the winds. Lampedusa is a small strip of Sicily located at distance almost not to be violated and she resists relentess to the unperturbed action of the time that wears out the earth and makes each day older. Because of her solitary location Lampedusa keeps her traditions alive, preserving her pristine nature and the many shades of her sea. I admired a beautiful sunset with her warm tones which illuminated the landscape of red and dying in the distance dipping into the horizon. Few places are able to convey the excitement of a day that comes to an end, as the islands. Lampedusa is one of these places. I was near Cala Croce, wonderful location on the sea, which allows you to enjoy a golden and salty landscape, made lively by the powerful wind that blows through the trees, making them alive. Lampedusa is the ideal place for those who do not want to miss the smell of the sea even for a moment. I recommend you to rent a bike to explore the quiet streets which run along the coast and to enjoy the Sicilian nature which is bitter and sweet at once. A land burned by the heat and at the same time, sun-kissed by a flash of fiery colors. Lampedusa, together with the island of Linosa and Lampione, is part of the Pelagie archipelago. A borderland between Europe and Africa, almost equidistant from the two continents, and for this reason she has a mysterious charm like any frontier territory.



Lampedusa può essere raggiunta anche via mare dagli amanti della navigazione attraverso varie linee di traghetti per la Sicilia. Date un’occhiata alle tratte marine che potete percorrere per raggiungere questo meraviglioso angolo di Sicilia. 

Lampedusa can be reached by boat from boating enthusiasts thanks to several ferries to Sicily. Take a look at marine routes that you can take to reach this wonderful corner of Sicily.

                    

You Might Also Like

6 comments

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *