Faro di Capo Ferro, Porto Cervo ✿ Lighthouse of Capo Ferro, Porto Cervo

13:47


"Stele solitaria a fronte all’orizzonte stai. Ad ogni alba segue un lungo giorno, dove scruti e rimiri la natura e il mare, che nelle tante ore ti tiene compagnia. Ti porge doni di salsedine e spruzzi salmastri che dai fondi giacigli portano fino a te profumi lontani."
Mirella Narducci

"Lonely stele, you are in front of the horizon. Each dawn follows to a long day, which penetrate and gaze at the nature and the sea, in many hours that keeps you company. She gives gifts of salt and salt spray that bring you distant perfumes."
Mirella Narducci




Il Faro di Capo Ferro svetta bianco in mezzo alla vegetazione selvaggia. Immerso in uno sfondo di nuvole colorate dal tramonto intenso, aspetta quietamente la notte che lo avvolgerà. Tutto questo a un paio di chilometri dalla vita affollata estiva di Porto Cervo. Basta percorrere un po' più di strada per trovarsi catapultati sotto il cielo silenzioso nel bel mezzo della campagna solitaria e godersi momenti di pura calma. Basterà seguire le indicazioni per Porto Cervo Marina e poi quelle per Cala Granu. Ogni luogo, dietro le apparenze, nasconde dei veri e propri tesori, molto lontani dagli stereotipi, che rappresentano solo una delle mille sfacettature. La Costa Smeralda conosciuta per il turismo di lusso e le atmosfere vacanzarie non accessibili a tutti, è in realtà molto di più. Circondata da una natura meravigliosa e ancora incontaminata, non ha perso il suo carattere selvaggio, rude e pacifico. Bisognerebbe vivere i luoghi molto più profondamente prima di assegnare etichette che sono vere solo in parte. Quando sono arrivata qua per motivi di lavoro, sono giunta carica di pregiudizi, ma il mio senso dell'esplorazione mi ha condotto molto aldilà e mi ha portato a scoprire ciò che abitualmente amo dei posti che visito. Anche qui troverete una delle tante anime della Sardegna tra le rocce galluresi, le strade che si snodano tra paesaggi solitari e il mare cristallino circondato da natura selvaggia. Basta solo sapere esplorare e lasciarsi trasportare.


The Lighthouse of Capo Ferro stands white in the wild vegetation. Set in a background of clouds colored by the intense sunset, quietly awaits the night that will wrap. All this few kilometers from the busy summer life of Porto Cervo. Just go a bit over the road to be thrown under the silent sky in the middle of the countryside and enjoy solitary moments of pure calm. Just follow the signs for Porto Cervo Marina and then for Cala Granu. Every place, behind appearances, hides some real treasures, far from the stereotypes, which represent only one of a thousand facets. The Emerald Coast known for luxury tourism and the holiday atmosphere not accessible to all, is actually much more. Surrounded by beautiful and unspoiled nature, she has not lost her wild, rugged and peaceful soul. We should experience the sights much more deeply before assigning labels that are true only in part. When I came here for work, I came full of prejudices, but my sense of exploration led me far beyond and led me to discover what I usually love the places I visit. Here too you will find one of the many souls of Sardinia among the rocks of Gallura, the roads that wind through lonely landscapes and the clear blue sea surrounded by wilderness. You just need to be able to discover and explore.


"Sentinella, accompagni i naviganti ad un felice ritorno e mai ti spegni fino all’alba nuova."
Mirella Narducci

"Sentinel, you accompany the sailors to a happy return and you never will turn off until the new dawn."
Mirella Narducci




You Might Also Like

4 comments

  1. che meraviglia Vale! Poi quella luce calda ma che inizia a raffreddarsi.. la adoro!

    RispondiElimina
  2. Eh già, mai fidarsi delle etichette, c'è sempre qualcosa di diverso da scoprire! ;-)

    Ultimamente ti piace aspettare il calar della sera... Che sia per questioni mentali o "semplicemente" per questioni visive non si più che comprendere l'affascinamento!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Durante il giorno qua c'è molto caldo, la sera è l'unico momento in cui si può respirare un po' di aria fresca :) e poi, durante il giorno lavoro e spesso anche la sera, quindi non appena sono libera mi fiondo a godermi questi momenti ^^

      Elimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *