Casa Batlló, Barcellona, Spagna ✿ Casa Batlló, Barcelona, Spain
Antonio Gaudì lunedì, novembre 28, 2016
"Volete sapere dove ho trovato la mia ispirazione? In un albero; l'albero sostiene i grossi rami, questi i rami più piccoli e i rametti sostengono le foglie. E ogni singola parte cresce armoniosa, magnifica."
Antonio Gaudí
"Un muro è fatto per essere disegnato, un sabato sera per far baldoria
e la vita è fatta per essere celebrata."
Keith Haring
"Il decadimento fa parte dell'essere. Tutto decade, crolla, si disfa.
Ma questo decadimento è un frammento di noi."
Roberto Peregalli
"The decay is part of being. Everything decays, crumbles, falls apart.
But this decay is a piece of us."
Roberto Peregalli
La fortezza di Râșnov, Transilvania ✿ The fortress of Râșnov, Transylvania
Europa mercoledì, aprile 20, 2016
"Pietra su pietra si alza un muro, muro su muro si arriva al castello."
"Stone by stone you rise a wall, wall to wall you build a castle."
Il castello di Bran e la leggenda di Dracula, Transilvania ✿ The Bran castle and the legend of Dracula, Transylvania
Castello di Bran martedì, dicembre 08, 2015
"Benvenuto in mia casa.
Entrate e lasciate un po' della felicità che recate."
Dracula
"Welcome to my home.
Enter freely of your own will, and leave some of the happiness you bring."
Dracula
Sibiu, a spasso per la città vecchia ✿ Sibiu a walk around the old town
Europa lunedì, novembre 30, 2015
"...è per smaltire un carico di nostalgia che sei andato tanto lontano."
Italo Calvino
"... It is to dispose of a load of nostalgia that you went that far."
Italo Calvino
Italo Calvino
"... It is to dispose of a load of nostalgia that you went that far."
Italo Calvino
Il castello di Peleș, Transilvania ✿ The Peleș castle, Transylvania
castello di Peleș travel mercoledì, novembre 18, 2015
"Tutto, in lontananza, diventa poesia: monti lontani, uomini lontani,
eventi lontani, tutto diventa romantico."
Novalis
"Everything in the distance becomes poetry: distant mountains, distant people,
Novalis
"Everything in the distance becomes poetry: distant mountains, distant people,
distant events, everything becomes romantic."
Novalis
Novalis
Esplorando i villaggi della Transilvania ✿ Exploring some villages in Transylvania
esplorazione venerdì, novembre 13, 2015
"La vita, non ripetendosi mai, s'improvvisa sempre.
Vivere è sempre sbagliare strada, non trovarsi dove si pensava, dove si sa [...]"
Marcel Jouhandeau
"Life, not repeating herself, is always improvised.
Living is always wrong turn, not to be where you thought, where you know [...]"
Marcel Jouhandeau
Brașov, primo giorno in Transilvania ✿ Brașov, first day in Transylvania
Brașov lunedì, novembre 09, 2015
Atticus: Non riuscirai mai a capire una persona se non cerchi di vedere le cose anche dal suo punto di vista. Devi cercare di metterti nei suoi panni e andarci a spasso. Lo sai che cos'è un compromesso?
Scout: Fregare la legge?
Atticus: Ehm... no. È un accordo, è un venirsi incontro a mezza strada.
Il buio oltre la siepe, Harper Lee
Atticus: You never really understand a person until you consider things form his point of view. You have to try to put yourself in his shoes and go for a walk. Do you know what a compromise?
Scout: Cheat the law?
Atticus: Um ... no. It is an agreement, it means "meet halfway".
To Kill a Mockingbird, Harper Lee
Parigi e il dolce suono della lingua francese ✿ Paris and the sweet sound of the French language
Europa mercoledì, novembre 04, 2015
“Una lingua ti apre un corridoio per la vita.
Due lingue ti aprono tutte le porte lungo il percorso.”
Frank Smith
"One language opens a corridor for life.
Two languages open every door along the way."
Frank Smith
"Non riflettere. Guarda! Hai mai visto un cielo così bello?"
Ágota Kristóf
"Do not think. Look! Have you ever seen such a beautiful sky?"
Ágota Kristóf
Ágota Kristóf
"Do not think. Look! Have you ever seen such a beautiful sky?"
Ágota Kristóf
"Amélie sente di essere in totale armonia con sè stessa.
In quell’istante tutto è perfetto. La mitezza del giorno, quel profumo nell’aria, il rumore tranquillo della città. La vita le appare talmente semplice e limpida che è mossa dal desiderio di aiutare l'intera umanità."
Il favoloso mondo di Amélie
In quell’istante tutto è perfetto. La mitezza del giorno, quel profumo nell’aria, il rumore tranquillo della città. La vita le appare talmente semplice e limpida che è mossa dal desiderio di aiutare l'intera umanità."
Il favoloso mondo di Amélie
"Amélie suddenly feels in perfect harmony
with herself. Everything's perfect: the softness of the light,
that little scent in the air, the peaceful sounds of the city.
Life seems so simple and cristal-clear that she's swept by this desire to help the all mankind."
with herself. Everything's perfect: the softness of the light,
that little scent in the air, the peaceful sounds of the city.
Life seems so simple and cristal-clear that she's swept by this desire to help the all mankind."
Amélie
Il lago dei cigni, Kadriorg, Tallinn ✿ The swans lake, Kadriorg, Tallinn
beauty of nature mercoledì, gennaio 28, 2015"L'imprevisto, la sorpresa, lo stupore sono una parte essenziale e la caratteristica della bellezza."
Charles Baudelaire
"The unexpected, the surprise and the amazement are an essential part and the characteristic of beauty."
"The unexpected, the surprise and the amazement are an essential part and the characteristic of beauty."
Charles Baudelaire
"La neve conferisce al paesaggio il suo puerile incanto."
Michel Tournier
"The snow gives the landscape its childish charm."
Michel Tournier
"Il Sole ritorna sempre, e con lui la vita.
Soffia sulla brace ed il fuoco rinascerà".
Friedrich Nietzsche
"The sun always comes back, and the life with it.
"The sun always comes back, and the life with it.
You blow the embers and the fire will be reborn."
Friedrich Nietzsche
Finlandia, sauna e tuffo nel lago ✿ Finland, sauna and a dip in the lake
Europa mercoledì, dicembre 17, 2014
"La Finlandia vuol essere scoperta, poiché non ha bellezze sgargianti o violente che l'osservatore superficiale possa cogliere così a volo dopo una fuggevole osservazione. Chi giunge in questo paese deve gettare lontano da sé ogni sorta di inquietudine quotidiana, deve aprire ben bene gli occhi e la mente per sentire e comprendere l'anima del paesaggio e le sue nascoste armonie. Così soltanto potrà tornare felice e ricco di impressioni nuove al suo paese."
Börje Sandberg
"Finland wants to be discovered, since it does not have gaudy or violent beauties that the casual observer can grasp so flight after a fleeting observation. Those who come to this country to throw away from them all sorts of anxiety everyday, must open well their eyes and mind to feel and understand the soul of the landscape and its hidden harmonies. So only they can return happy and full of new impressions to their country."
Börje Sandberg
Börje Sandberg
"Finland wants to be discovered, since it does not have gaudy or violent beauties that the casual observer can grasp so flight after a fleeting observation. Those who come to this country to throw away from them all sorts of anxiety everyday, must open well their eyes and mind to feel and understand the soul of the landscape and its hidden harmonies. So only they can return happy and full of new impressions to their country."
Börje Sandberg



















