“[…] essere per qualche istante, io noi, solitudine?”
Vittorio Sereni
"[...] Be for a few moments, me, us, loneliness?"
Vittorio Sereni
Vittorio Sereni
"[...] Be for a few moments, me, us, loneliness?"
Vittorio Sereni
Baunei, l'altopiano del Golgo ✿ Baunei, the Golgo plateau
Altopiano del Golgo martedì, luglio 28, 2015
"Ho bisogno di solitudine. Ho bisogno di spazio. Ho bisogno di aria.
Ho bisogno di campi vuoti intorno a me;
e le mie gambe martellante lungo le strade; e dormire; e esistenza animale. "
Virginia Woolf, Il diario di Virginia Woolf
“I need solitude. I need space. I need air. I need the empty fields round me;
and my legs pounding along roads; and sleep; and animal existence.”
Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf
"Cosa possiedi? Solo parole. E cosa vuoi?
Occhi chiari inondati dalla meraviglia."
P.H. Tilavuus
"What do you have? Just words. And what do you want?
"What do you have? Just words. And what do you want?
Light eyes flooded with wonder."
P.H. Tilavuus
P.H. Tilavuus
"Pensò ai venti della vita, perché ci sono venti che accompagnano la vita: lo zefiro soave, il vento caldo della gioventù che poi il maestrale si incarica di rinfrescare, certi libecci, lo scirocco che accascia, il vento gelido di tramontana.
Aria, pensò, la vita è fatta d’aria, un soffio e via."
Aria, pensò, la vita è fatta d’aria, un soffio e via."
Antonio Tabucchi
"He thought to the winds of life, because there are winds that accompany life: the gentle zephyr, the hot wind of youth and then the Mistral responsible for cooling, some Libecci (Mediterranean winds), the south wind that collapsed, the cold wind of the north.
Air, he thought, life is made of air, a breath and go."
Antonio Tabucchi
"He thought to the winds of life, because there are winds that accompany life: the gentle zephyr, the hot wind of youth and then the Mistral responsible for cooling, some Libecci (Mediterranean winds), the south wind that collapsed, the cold wind of the north.
Air, he thought, life is made of air, a breath and go."
Antonio Tabucchi
"L’incanto,
questa cosa inutile e indispensabile come il pane."
G.P.
"The magic,
this useless and indispensable thing as the bread."
"The magic,
this useless and indispensable thing as the bread."
G.P.
"E alla fine del giorno c'è un altro giorno che sorge e il sole del mattino aspetta di sorgere."
I miserabili
"At the end of the day there’s another day dawning and the sun in the morning is waiting to rise."
Les Miserables
La Pianura Padana vista dall'Appennino ✿ Po Valley seen from the Apennines
Francigena routes venerdì, agosto 08, 2014
"Le cose sono là che navigano nella luce, escono dal vuoto per aver luogo ai nostri occhi. Noi siamo implicati nel loro apparire e scomparire, quasi che fossimo qui proprio per questo. Il mondo esterno ha bisogno che lo osserviamo e raccontiamo, per aver esistenza."
Gianni Celati
"The things are there that sail into the light, out of the vacuum take place inside our eyes. We are involved in their appearance and disappearance, as if we were here for this. The outside world needs us in order to observe and tell about it, to come to life."
Gianni Celati
Gianni Celati
"The things are there that sail into the light, out of the vacuum take place inside our eyes. We are involved in their appearance and disappearance, as if we were here for this. The outside world needs us in order to observe and tell about it, to come to life."
Gianni Celati
“(Il Faro) torreggiava, nudo e diritto, scintillando, bianco e nero e si vedevano già le onde che si frangevano in bianche schegge come frammenti di vetro sugli scogli”
Da “Gita al Faro”di Virginia Woolf
"(The Lighthouse) towered, naked and upright, sparkling, white and black and you could see the waves breaking in white splinters like glass fragments on the rocks"
From "To the lighthouse" by Virginia Woolf




