"Vidi un grande scoglio, circondato da altri più piccoli, dei quali emergevano dall’acqua solo le punte. Aguzze e pericolose. Le onde spinte dal maestrale si schiantavano contro le rocce, arrivando a bagnare con i loro spruzzi il faro che si ergeva nel punto più alto. L’origine del nome era evidente: sembrava la dentatura di una mostro marino."

Massimo Carlotto, Il mistero di Mangiabarche

"Com'è misteriosa la leggerezza… É una strana cosa, è una carezza, che non vuoi. 

Butta via il dolore, la pesantezza:cerca di inventare la tua leggerezza. E volerai."

Giorgio Gaber, La leggerezza

How mysterious lightness is ... It's a strange thing, is a caress, you do not want.

Throw away the pain, the heaviness: try to invent your own lightness. You will fly. "

Giorgio Gaber, the lightness

"Stele solitaria a fronte all’orizzonte stai. Ad ogni alba segue un lungo giorno, dove scruti e rimiri la natura e il mare, che nelle tante ore ti tiene compagnia. Ti porge doni di salsedine e spruzzi salmastri che dai fondi giacigli portano fino a te profumi lontani."

Mirella Narducci

"Lonely stele, you are in front of the horizon. Each dawn follows to a long day, which penetrate and gaze at the nature and the sea, in many hours that keeps you company. She gives gifts of salt and salt spray that bring you distant perfumes."

Mirella Narducci

"La luce rossastra del tramonto illumina ogni cosa con il fascino della nostalgia."

Milan Kundera

"The red glow of sunset lights up everything with the charm of nostalgia."

Milan Kundera

"Sei mare ed io non distinguo il golfo dalla riva, l'orizzonte dal peso del cielo, la conchiglia dalla nuvola, il navigante dal veliero, il vento dalle vele."

Cardiopoetica

"You are the sea and I can not discern the gulf from the shore, the horizon from the weight of the sky, the shell from the cloud, the sailor from the sailing ship, the wind from the sails."

Cardiopoetica

“(Il Faro) torreggiava, nudo e diritto, scintillando, bianco e nero e si vedevano già le onde che si frangevano in bianche schegge come frammenti di vetro sugli scogli” 

Da “Gita al Faro”di Virginia Woolf