Porto Ferro, Sardegna ✿ Porto Ferro, Sardinia

09:55


"L’incanto,
questa cosa inutile e indispensabile come il pane."
G.P.

"The magic,
this useless and indispensable thing as the bread."
G.P.


Quella mattina Porto Ferro era dominata da nuvole basse e dense. Avvolgenti comuli bianchi che seguivano la forma delle colline adattandosi ad essa. La sabbia giallognola rifletteva i caldi raggi del sole. Il mare era lambito da un vento fresco ma piacevole. Questa spiaggia è spaziosa, lunga circa due chilometri e caratterizzata dalla presenza di tre antiche torri spagnole. Luogo spesso ventoso, amato dai surfisti, sia in estate che in inverno. Nella parte finale c'è una zona in cui è possibile praticare il nudismo. I cani sono ben accetti. Lo spazio è talmente vasto che ci si può rifugiare nel proprio angolino in totale tranquillità. Le dune si ergono silenziose alle spalle della spiaggia e la natura incontaminata si snoda attraverso di esse.

That morning Porto Ferro was dominated by low and dense clouds. White enveloping cumulus followed the shape of the hills adapting to it. The yellowish sand reflected the warm rays of the sun. The sea was lapped by a cool but pleasant wind. This beach is spacious, about two kilometers long and characterized by the presence of three ancient Spanish towers. This is often a windy place, loved by surfers, both in summer and in winter. In the final part, there is an area where you can practice nudism. Dogs are welcome. The space is so vast that you can escape in your own little corner in total tranquility. The dunes rise up silently behind the beach and unspoilt nature runs through them.



La spiaggia di Porto Ferro è situata non lontano da Alghero e Sassari, nel nord-ovest della Sardegna.
The beach of Porto Ferro is located not far from Alghero and Sassari in the north-west of Sardinia.


Mare. Non ha fondo. Immagine dell'infinito. Fa venire grandi pensieri. In riva al mare bisogna sempre avere un cannocchiale. Quando lo si guarda, dire sempre: "Quanta acqua!".
Gustave Flaubert

Sea. It has no bottom. Image of infinity. It brings great thoughts. In the sea you must always have a telescope. When you look at it, always say: "How much water."
Gustave Flaubert


You Might Also Like

8 comments

  1. Come al solito le foto hanno un contrasto favoloso!!

    RispondiElimina
  2. ogni volta che parli della Sardegna, ogni volta che parli del tuo mare, è un'emozione bellissima.
    E sforni foto spettacolari!
    Le nuvole basse e dense regalano un fascino non indifferente :)

    RispondiElimina
  3. Che colori incredibili, degni della citazione iniziale!!

    RispondiElimina
  4. "Il mio paese è là dove passano le nuvole più belle."
    Jules Renard

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *