Nubivago: Porto, Portogallo ✿ Nubivago, Porto, Portugal

14:46


"Nubivago": che vaga tra sogni ed idee.
"Nubivago": who wanders between dreams and ideas.


Ci sono dei luoghi che sprigionano magia e hanno il sapore di sogni ad occhi aperti. A volte basta solo affittare una bicicletta e pedalare per qualche chilometro. Lungo un fiume, per arrivare poi nel punto in cui questo si incontra col mare, sprigionando onde bellissime e violente. L'acqua si infrange sul cemento e si consuma fragorosamente, riscivolando nel mare. La forza delle onde non lascia spazio ad altri rumori. Corriamo verso il faro, con la paura di essere travolti e la felicità del farlo comunque.

There are places that radiate magic and have the taste of daydreams. Sometimes you just need to rent a bike and ride for a few kilometers. Along a river, and finally at the point where this runs into the sea, releasing beautiful and violent waves. The water breaks on the concrete and wears loud. The force of the waves does not leave space for other noises. We run to the llighthous, with the fear of being overwhelmed and happiness of doing it anyway .



Il tramonto esplode davanti a noi. Rilascia tutti i colori trattenuti durante molti giornk di pioggia.



The sunset explodes in front of us. Release all the colours detained during many days of rain.



Ogni tanto si sente un'esplosione. Ci giriamo immediatamente per ammirare tutta quella forza che poi, in pochi secondi, si disperde.

Suddenly we hear an explosion. We turn immediately to admire that strength that, in few seconds, is disappears.


Porto osserva l'oceano.
L'oceano abbraccia Porto.

Porto looks at the ocean.
The ocean looks at Porto.


Se volete affittare una bicicletta partendo da Vila Nova de Gaia al prezzo di 12 euro per quattro ore: Oportomotorent.

If you want to rent a bike starting from Vila Nova de Gaia, paying 12 euro for 4 hours: Oportomotorent.


You Might Also Like

6 comments

  1. come sempre bellissime foto Valotta mia <3 non vedo l'ora di leggere tutto tutto al tuo rientro!

    RispondiElimina
  2. Che bell'articolo, Vale! :D Leggendo le tue parole e guardando le tue foto, mi sembrava quasi di essere lì...che meraviglia, un posto davvero suggestivo!

    RispondiElimina
  3. Io che di solito non amo il mare, in queste foto lo trovo affascinante. E non è roba da poco. Bravissima!

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *