"Autunno: fiamma brillante prima del torpore invernale; raccolta; arancio, oro, ambra; notti fresche e l’odore del fuoco. Le nostre strade alberate sono infuocate, le nostre cucine sono colme dell’odore della nostalgia: mele che ribollono nella salsa, zucca tostata, cannella, noce moscata, sidro, il calore stesso. Le foglie che scintillano con colori selvaggi appena prima di morire sono lo spettacolo più vecchio del mondo, e tutto ciò che vediamo sta festeggiando con un ultimo violentemente colorato urrà prima del bianco e nero e del silenzio dell’inverno. L’autunno ci implora di danzare e cantare e scrivere con lo stesso dramma e ardore."
Shauna Niequist
"Lei seminò nella mia testa l'idea secondo cui la realtà non è solo come appare in superficie, perché ha una dimensione magica e, volendo, è legittimo esagerarla e colorirla per rendere meno noioso il passaggio attraverso questa vita."
Isabel Allende, Eva Luna
Isabel Allende, Eva Luna
L'autunno Ligure sui Colli di Valletti ✿ Ligurian autumn in Colli di Valletti
autumn mercoledì, novembre 19, 2014
"La musica dell’estate lontana vola intorno all’autunno cercando il suo nido perduto."
Rabindranath Tagore
"The music of summer flies away around autumn looking for its lost nest."
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
"The music of summer flies away around autumn looking for its lost nest."
Rabindranath Tagore
"Ciascuno di noi è unico, ma nessuno è tagliato fuori dal mondo, anche se a volte ci si sente soli. Siamo tutti in continuo rapporto con le molecole che ci circondano ...
Tutto è interconnesso con tutto. In altre parole, la nostra presenza non passa inosservata agli occhi dell’universo, anche se può accaderci di pensare altrimenti."
Françoise Tibika
"Each of us is unique, but no one is cut off from the world, even if at times you feel alone. We are all in continual contact with the molecules that surround us ...
Everything is interconnected with everything. In other words, our presence does not go unnoticed in the eyes of the universe, though it may happen to think otherwise. "
Françoise Tibika
Tutto è interconnesso con tutto. In altre parole, la nostra presenza non passa inosservata agli occhi dell’universo, anche se può accaderci di pensare altrimenti."
Françoise Tibika
"Each of us is unique, but no one is cut off from the world, even if at times you feel alone. We are all in continual contact with the molecules that surround us ...
Everything is interconnected with everything. In other words, our presence does not go unnoticed in the eyes of the universe, though it may happen to think otherwise. "
Françoise Tibika
Autunno al Parco naturale dell' Aveto ✿ Autumn in the natural Park of Aveto
autumn mercoledì, novembre 05, 2014
"Dimentica i mandorli in fiore. Non vale la pena in questa storia di ricordare ciò che non può ritornare. Asciuga al sole i tuoi capelli bagnati: languidi come frutti maturi brillino umidi, grevi, i vermigli riflessi. Amore mio, amore mio, siamo in autunno."
Nazim Hikmet
"Forget the almond trees in bloom. It is not worth to mention in this story what can not come back. It dries in the sun your hair wet: languid like ripe fruit shine moist, heavy, the ruby reflections. My love, my love, we are in the fall."
Nazim Hikmet
"Forget the almond trees in bloom. It is not worth to mention in this story what can not come back. It dries in the sun your hair wet: languid like ripe fruit shine moist, heavy, the ruby reflections. My love, my love, we are in the fall."
Nazim Hikmet
L'autunno è una dimora d'oro e di pioggia ✿ Autumn is a house of gold and rain.
Alluvione Liguria venerdì, ottobre 17, 2014
L'autunno è una dimora d'oro e di pioggia.
Jacques Chessex
Autumn is a house of gold and rain.
Jacques Chessex
Autumn is a house of gold and rain.
Jacques Chessex
«Si parte e si va via, lontani quel tanto che basta per guadagnarsi la nostalgia»
F. De Gregori
"You starts and you go away, far away just enough to earn the nostalgia"
F. De Gregori
Oggi partecipo al Give Away del blog "La magia del vento" di Lena e così mi trovo a riflettere su quali siano le cinque piccole felicità del mio Autunno.
Today, I take part in the Give Away of the blog "La magia del vento" by Lena; for this reason I' thinking about five little joys of my fall.
Per prima cosa, adoro il rumore delle foglie secche quando passeggio in un bosco; mi piace sentire lo scroscio delle foglie che accompagna il mio passo. La natura autunnale si veste degli stessi colori che indosso io di solito: ruggine, marrone, verde scuro (il verde poi mi piace in tutte le sue tonalità ) ed in più diventa fotogenica grazie alle sue mille sfumature.
Firstly, I love the sound of dried leaves when I'm walking in a wood; I like the roar of the leaves that goes with my steps. Autumnal nature wears the same colours of my clothing: rust brown, brown and green (I love all the tones of this last colour); besides nature becomes photogenic thanks to her gradations.
Mi piace la sensazione di tepore casalingo che si prova quando si rientra a casa dopo una giornata passata fuori. Quando sono da mia nonna in Liguria mi piace sedermi vicino alla stufa, al calduccio, mentre lei magari arrostisce le castagne raccolte nel bosco dietro casa o magari prepara qualche torta salata per la cena.
I love the feeling of warmth when I come back home after a day outside. When I'm in my grandmother's house I like to sit near the stove and I adore to be snug in the sofa; while she's raosting the chestnuts or she's preparing a pie for the dinner.
Mi piace l' abbigliamento autunnale; indossare cappotti vintage, foulard e berretti in stile francese ed usare le mie borse in vellutino o feltro.
I love the autumnal clothing; I like to wear vintage coats, scarfs, hats in French style and velvet or felt bags.
Mi piace leggere quando sono a letto e guardare film in dvd; in questo periodo mi sono appassionata a Tiziano Terzani, un uomo che nella sua vita ha viaggiato molto ed è entrato in contatto con molte culture differenti, come piace tanto a me. Inoltre, ho preso l'abitudine di scrivere in un' agenda le citazioni che più mi colpiscono in un libro.
I love to read or watch movies. In this period I'm a fan of Tiziano Terzani, a man who travelled a lot and got in touch with a lot of different cultures, as I love. Besides, I have got into the habit of writing my favourite quotes of a book in a diary.
Mi piace l' idea che questo Autunno mi porterà (forse) qualche opportunità lavorativa. Non so ancora se questo mio desiderio si avvererà , ma intanto continuo a sperarci ed incrocio le dita, cercando di allontanare i dubbi e i momenti di incertezza.
I love the idea that this Autumn will bring me (maybe) some opportunity of jobs. I don't know if my desire will come true but in the meantime I continue to hope and I keep my fingers crossed, trying to remove doubts and hard times.
In queste foto: Parco naturale dell' Aveto (Santa Maria del Taro)
In these photos: Natural Park of Aveto (Santa Maria del Taro)
Se volete partecipare, ecco il banner del Give away.
Cliccate sopra per leggere il regolamento.
If you would like to participate, this is the banner.
Click on it to read the rules.
