Autunno al Parco naturale dell' Aveto ✿ Autumn in the natural Park of Aveto

11:15


"Dimentica i mandorli in fiore. Non vale la pena in questa storia di ricordare ciò che non può ritornare. Asciuga al sole i tuoi capelli bagnati: languidi come frutti maturi brillino umidi, grevi, i vermigli riflessi. Amore mio, amore mio, siamo in autunno."
Nazim Hikmet

"Forget the almond trees in bloom. It is not worth to mention in this story what can not come back. It dries in the sun your hair wet: languid like ripe fruit shine moist, heavy, the ruby reflections. My love, my love, we are in the fall."
Nazim Hikmet



L'autunno nel Parco naturale dell'Aveto è meraviglioso. Questo boschi segnano il confine tra la Liguria e l'Emilia Romagna con i colori variopinti delle proprie piante. Un manto di foglie rosse ti accoglie lungo il sentiero come se fosse un tappeto e una cupola di alberi fitti ti protegge dal cielo aperto. Atmosfere da fiaba, tra casette delle fate, ruscelli che sgorgano al lato della strada e adorabili ruderi horror. Da queste zone partono decine di sentieri escursionistici consigliatissimi per la bellezza del paesaggio.

Autumn in the natural Park of Aveto is wonderful. This forests mark the border between Liguria and Emilia Romagna with the colors of their colorful plants. A blanket of red leaves welcomes you along the path as if it were a carpet and a dome of dense trees protects you from the open sky. Fairy-tale atmosphere, among houses of the fairies, streams that flow to the side of the road and adorable horror ruins. From these areas start dozens of hiking trails that I suggest to walk for the beauty of the landscape.






"L’autunno è una seconda primavera, quando ogni foglia è un fiore." Albert Camus
"Autumn is a second spring when every leaf is a flower." Albert Camus





You Might Also Like

12 comments

  1. E' uno spettacolo, non conoscevo questo parco! Sembra uscito da qualche libro, dalla penna di Martin o Tolkien...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siii, io amo questi luoghi! E pensa, quando ci vado, non incontro praticamente mai nessuno *-*

      Elimina
  2. Le foto (stupende) mi hanno fatto venire nostalgia di casa mia (in Calabria, in collina, vicinissima al parco nazionale del Pollino) e mi hanno fatto pensare a questi versi della Aleramo:

    Sono tornata bella
    e forse è questo l'ultimo mio autunno.
    Bella più di quando gli piacqui nel sole,
    bella e vana ai suoi assenti occhi,
    come una foglia d'ombra.
    Ma certe notti,
    nel silenzio che più non turba il pianto,
    invocata mi sento
    con disperata sete
    della sua bocca lontana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Queste parole sono meravigliose *-* grazie!!!

      Elimina
  3. adoro queste foto. Più del solito.
    Profumano e sanno d'autunno.
    Voglio conoscerti dal vivo, anche se mi sembra già di conoscerti da una vita. Come si fa? :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D dai, dai, presto ci riusciremo! L'attesa attenua le passioni mediocri ed accresce le grandi :D quindi quando ci si incontrerà sarà un eventone super emozionante :) evviva l'amicizia!!

      Elimina
  4. Di tanta bellezza a colpirmi è soprattutto l'atmosfera autunnale, che da anni ormai mi perdo.
    Sembra un luogo incantato questo bosco. Non mi meraviglierei se da un momento all'altro uscisse da dietro un albero un folletto o una fata :)
    Adoro la citazione di Camus.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero :D anche a me pareva un posto delle favole!!
      Ciao cara :)

      Elimina
  5. Se becchi la giornata senza pioggia, l'autunno è la stagione migliore per girare posti naturali.
    Le tue foto lo dimostrano :)

    Moz-

    RispondiElimina
  6. Il contrasto del manto rosso delle foglie ormai secche e del verde degli alberi è davvero affascinante, fa apparire il posto davvero fatato. La foto di "copertina" per questo post racchiude una buona parte degli elementi dell'Autunno :). Brava, foto bellissime :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Adoro queel manto boschivo *-*
      Grazius!

      Elimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *