"Vi sono buoni rimedi contro la malinconia:
[...] fare poesia, vagare senza meta."
Hermann Hesse

"La cura per ogni cosa è l’acqua salata. Sudore, lacrime, o il mare."

Isak Dinesen

"Ognuno portava in testa le sue scale, sulle quali il silenzio andava su e giù."
Herta Müller

"Each carried his own stairs in the head, on which the silence was going up and down."

Herta Müller

"È sempre una mareggiata a segnare l’inizio della fine. (…) Onde. Brevi, alte, prepotenti, gentili, il viavai del mare, tutto si ripete con la prima mareggiata. Il mio mare che vorrei infine disteso e chiaro come nei tramonti di settembre, ma che mi piace ancora e ancora, con voracità di desiderio, nei colori squillanti e crudeli della prima mareggiata." 

Gina Lagorio

"It's always a storm to mark the beginning of the end. (...) Waves. Short, tall, arrogant, kind, the comings and goings of the sea, everything is repeated with the first storm. My sea that I would finally seen relaxed and clear as in the sunsets of September, but I like again and again, with the voracity of desire, in bright and cruel colors  of the first storm." 

Gina Lagorio

“[…] Dentro della grazia scappavano cavalli impauriti. 

Entro le mie forze spaurite regnava il disordine: l’ordine della
mia mente.”
Amelia Rosselli

"[...] Inside the grace frightened horses ran away. 

Within my strength, a fearful disorder reigned: the order
of my mind. "
Amelia Rosselli

“[…] essere per qualche istante, io noi, solitudine?”
Vittorio Sereni

"[...] Be for a few moments, me, us, loneliness?"
Vittorio Sereni

“Tutto si muove lietamente, come

tutto fosse di esistere felice.”

Umberto Saba

"Everything moves cheerfully, as
everything was to be happy. "
Umberto Saba

"Ciò che desidero, è una stagione di tempo quieto. Contemplazione."

Virginia Woolf

“What I want is a season of calm weather. 
Contemplation.”

Virginia Woolf

"Sei mare ed io non distinguo il golfo dalla riva, l'orizzonte dal peso del cielo, la conchiglia dalla nuvola, il navigante dal veliero, il vento dalle vele."

Cardiopoetica

"You are the sea and I can not discern the gulf from the shore, the horizon from the weight of the sky, the shell from the cloud, the sailor from the sailing ship, the wind from the sails."

Cardiopoetica

"Questa lingua intima tra me e la natura che, in fondo, 

era la lingua del silenzio, mi era divenuta naturale e familiare."

Gavino Ledda

"This intimate language between me and nature that, after all, 

was the language of silence, had become a natural and familiar to me."

Gavino Ledda

"Vorrei che tu venissi da me in una sera d’inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo."

Dino Buzzati

"I wish you'd come to me during a winter evening and, close together behind the pane, watching the loneliness of the dark and cold streets, we remembered the winters of fairy tales, where he lived together without knowing it."

Dino Buzzati

"Ho vissuto coi venti, coi boschi , con le montagne ,
ho guardato per giorni, mesi ed anni il lento svolgersi
delle nuvole sul cielo sardo, ho mille e mille volte appoggiato la testa
ai tronchi degli alberi, alle pietre , alle rocce ,
per ascoltare la voce delle foglie, ciò che raccontava l’acqua corrente ,
ho visto l’alba e il tramonto.. [...]"
Grazia Deledda

"I lived with the winds, with forests, with mountains,
I watched for days, months and years, the slowly unfolding
of the clouds on the Sardinian sky, I have rest my head a thousand times
to the trunks of trees, stones, rocks,
to listen to the voice of the leaves,what the running water told,
I saw the sunrise and the sunset .. [...] "
Grazia Deledda

"Cercate di conservare sempre un lembo di cielo sopra la vostra vita, fanciullo mio, aggiungeva voltandosi verso di me. 

Uitwaaien è una parola Danese che significa "camminare nel vento", prendersi una pausa nella natura per liberare la mente.

Uitwaaien is a Danish word that means "to walk in the wind", to take a brief break in the countryside to clear one's head.