Monte Novo San Giovanni, Sardegna ✿ Monte Novo San Giovanni, Sardinia

15:42


"A volte sento la paura dell'incertezza stuzzicarmi in maniera chiara 
e io non posso fare niente a parte chiedere a me stesso per quanto tempo ancora lascerò 
che questa paura prenda in mano il volante e guidi."
Incubus, Drive

"Sometimes I feel the fear of the uncertainty stinging clear
and I can't help but ask myself how much I'll let the fear take the wheel and steer."
Incubus, Drive



Bisogna salire in alto per farsi trasportare dal vento come se tutto il paesaggio, sotto di te, ti appartenesse. I pensieri scivolano labili nell'aria come pulviscolo impercettibile. Una salita breve ma intensa ti toglie il fiato. Ci sono colori e odori che dominano la spazio come se nulla li potesse disturbare. La vastità dei monti e delle valli, ancorate alla terra in un abbraccio di rocce e vegetazione. Il cuore di un'isola che silenziosamente batte forte irradiando una pace solitaria fatta di attese, di stagioni che trascorrono modificando il paesaggio, pioggia e sole che si alternano. L'acqua che bagna il terreno regalandogli nuova vita e il sole che lo illumina e lo scalda affettuosamente.

You must climb high to get carried by the wind as if the whole landscape, under you, belongs to you. Thoughts glide softly in the air like imperceptible dust. A short but intense climb takes your breath away. There are colors and smells that dominate the space as if nothing seemed to bother them. The vastness of the mountains and valleys, anchored to the ground in a hug of rocks and vegetation. The heart of an island that silently radiates a solitary peace made of waiting, of seasons that changes the landscape, rain and sun that alternate. The water that washes the ground giving him new life and the sun that illuminates and warms it affectionately.


Sono stata tante volte a Monte Novo San Giovanni, all'interno della bella Foresta Montes, a pochi chilometri da Orgosolo. L'ultima volta, dalla mia posizione privilegiata, ho assistito ad un temporale che si avvicinava minaccioso. Ci ha solo sfiorati, quanto basta per sentire il vento fresco e l'odore della pioggia e del terreno impregnato che rilascia una piacevole sensazione di freschezza. Chi vive in un'isola ama questo. La natura mai banale e mai scontata che ti sorprende e ti lascia senza fiato con la semplicità del suo agire. Si vive immersi in un territorio che basta a se stesso, isolato dal resto del mondo, con la percezione che quel lembo di terra sarà tuo per sempre. Si osservano i tramonti, l'incedere delle nuvole, l'evolversi dei colori attraverso lo scorrere delle stagioni. Questa vita, così incerta e piena di paure, a volte è proprio straordinaria.

I have been many times in Monte Novo San Giovanni, within the beautiful Montes Forest, a few kilometers from Orgosolo. The last time, from my privileged position, I saw a storm approaching us. It has only touched, just enough to feel the fresh wind and the smell of rain and the soil soaked issuing a cool sensation. Those who live in an island like this. Nature never dull and never predictable that surprises us and leaves us breathless with its simple act. We live immersed in a territory that is enough in itself, isolated from the rest of the world, with the perception that this strip of land will be ours forever. We look at the sunsets, the march of the clouds, the evolution of colors through the passing of the seasons. This life, so uncertain and fearful, sometimes it's just extraordinary.


"My religion is nature. 
That’s what arouses those feelings of wonder and mysticism and gratitude in me."
Oliver Sacks



You Might Also Like

4 comments

  1. ha ragione la tua lettrice. Le foto sono bellissime, ma le tue parole lo sono ancora di più! <3 ti aspetto qui

    RispondiElimina
  2. Sante parole! Immagini e versi bellissimi :-)

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *