Tra Cannigione e Palau ✿ Between Cannigione and Palau

giovedì, agosto 27, 2015


“[…] essere per qualche istante, io noi, solitudine?”
Vittorio Sereni

"[...] Be for a few moments, me, us, loneliness?"
Vittorio Sereni



La strada da Cannigione a Palau corre lungo il mare attraverso paesaggi salmastri che sanno di sale sulla pelle, raggi di sole che fanno luccicare gli occhi e vento tra i capelli. All'ora del tramonto i colori si scaldano e i bagliori aprono scie di luce sull'acqua. Non ci sono indirizzi precisi a cui fermarsi, solo scorci da scovare tra una curva e l'altra, durante il tragitto. Il senso di vaghezza e l'indefinito lasciano spazio a numerose sorprese per il nostro sguardo.
 
The road from Cannigione to Palau runs along the sea through brackish landscapes that taste of alt on the skin, sun rays that make eyes sparkle and wind in our hair. At sunset the colors are warm and flare open trails of light on water. There are no precise addresses where we can stop, we have only to find some glimpses along the bends on our way. The sense of vagueness and indefinite leave room for many surprises for our gaze.


“puro palpito,
non misura di tempo, era il mio cuore.” 
Giovanni Giudici 

"Pure heartbeat,
no measure of time, it was my heart."
Giovanni Giudici


You Might Also Like

4 comments

Ogni commento è un raggio di sole.


VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *