"Alla fine lo strano, sinistro spirito del luogo, così diverso e avverso in luoghi differenti, romperà la vostra unità meccanica in frantumi, e tutto ciò che pensiamo sia reale si spegnerà con uno schiocco, e noi resteremo attoniti."
D.H. Lawrence, Mare e Sardegna.
“In the end the strange, sinister spirit of the place, so diverse and adverse in different places, will smash your mechanical oneness into smithereens, and all that we think the real thing will go off with a pop, and we shall be left staring.”
D.H. Lawrence, Sea and Sardinia.
"Sconfinati spazi e sovrumani silenzi"
Giacomo Leopardi
"Boundless spaces and superhuman silences"
Giacomo Leopardi
"Non so definire la parola felicità . Ovvero non so che sia la felicità . Credo di aver sperimentato momenti di gioia intensa, da battermi i pugni sul petto, al sole, alla pioggia o al coperto, urlando ( a volte vorrei farlo e non si può, sarebbe giudicato segno di disturbo mentale) o da credere di camminare sulle nuvole o da sentire l'anima farsi leggera e volare alta fino a Dio (è capitato di rado). E' la felicità ? Così breve? Così poca?"
Sergio Atzeni
"I can not define the word happiness. I do not know what happiness is. I think I have experienced moments of intense joy, to beat my fists on my chest, under the sun, under the rain or under cover, screaming (sometimes I want to do so but I can't, it would be considered a sign of mental disorder) or to believe walking on clouds or feel the soul be light and fly high up to God (it happens rarely). Is this happiness? So short? So little? "
Sergio Atzeni
Anche la Sardegna ha il suo deserto situato nella selvaggia ed isolata zona di Piscinas (Sud-ovest della Sardegna). Si tratta di un'area naturale composta da dune altissime di colore giallo ocra tra le più alte d'Europa. Qualche cespuglio e arbusto (ginepri, gigli di mare, olivi) spuntano qua e la in maniera sporadica o in piccoli boschetti. Le dune ondulate dal maestrale che batte sull'isola si modellano continuamente assumendo nuove forme. Questa zona è famosa anche per gli antichi siti minerari di Ingurtosu e Montevecchio e per il mare quasi costantemente mosso e quindi ideale per praticare surf.
Sardinia has her own desert located in the wild and isolated zone of Piscinas (South-west of Sardinia). It is a natural area composed of high yellow ocher dunes among the highest in Europe. Some bushes and shrubs (junipers, sea lilies, olive trees) sprout here and there sporadically or in small groves. The dunes rolling by the wind beating on the island are continuously modeled making new forms. This area is also famous for its old mining sites Ingurtosu and Montevecchio and the constantly rough sea and therefore ideal for surfing.
