Sardinian desert

martedì, settembre 04, 2012

Anche la Sardegna ha il suo deserto situato nella selvaggia ed isolata zona di Piscinas (Sud-ovest della Sardegna). Si tratta di un'area naturale composta da dune altissime di colore giallo ocra tra le più alte d'Europa. Qualche cespuglio e arbusto (ginepri, gigli di mare, olivi) spuntano qua e la in maniera sporadica o in piccoli boschetti. Le dune ondulate dal maestrale che batte sull'isola si modellano continuamente assumendo nuove forme. Questa zona è famosa anche per gli antichi siti minerari di Ingurtosu e Montevecchio e per il mare quasi costantemente mosso e quindi ideale per praticare surf.

Sardinia has her own desert located in the wild and isolated zone of Piscinas (South-west of Sardinia). It is a natural area composed of high yellow ocher dunes among the highest in Europe. Some bushes and shrubs (junipers, sea lilies, olive trees) sprout here and there sporadically or in small groves. The dunes rolling by the wind beating on the island are continuously modeled making new forms. This area is also famous for its old mining sites Ingurtosu and Montevecchio and the constantly rough sea and therefore ideal for surfing.

Per chi arriva da Nord ci si arriva prendendo il bivio per Guspini e proseguendo direzione Arbus. Mi raccomando, attenzione al cartello. Potreste finire nel profondo Sud senza neanche accorgervene, come è successo a qualcuno qua presente!! Chi invece arriva da Sud potrà percorrere il suggestivo percorso della Costa Verde che comprende la zona di Funtanamara e Pan di Zucchero di cui ho parlato in precedenti post. Questa strada si snoda tra mari e monti e vi darà l'impressione di essere fuori dal mondo, situazione che a me piace moltissimo. Qualsiasi strada prenderete vi andrà bene e scoprirete posti straordinari!!!

For those who arrive from the north Sardinia, you can get there by taking the crossroads to Guspini and you have to continue in direction Arbus. I recommend: attention to the road sign! You may end up in the deep South without even realizing it, as it happened to someone here! Who arrives from the South have to take the scenic route of the Costa Verde which includes the area of Funtanamara and Pan di Zucchero "Sugar Loaf "which I mentioned in the previous post. This road runs between beaches and mountains and give you the impression of being out of the world, a situation that I like very much. Whichever route you take you will be fine and you will discover extraordinary places!