Parco Naturale dell'Albufera, Spagna ✿ Natural Park of Albufera, Spain

10:51


"Conosco delle barche straboccanti di sole perché hanno condiviso anni meravigliosi. Conosco delle barche che tornano sempre quando hanno navigato. Fino al loro ultimo giorno, e sono pronte a spiegare le loro ali di giganti perché hanno un cuore a misura di oceano."
Jacques Brel

"I know some boats overflowing with sun because they shared wonderful years. I know some boats that always return when they have sailed. Up until their last day, and they are ready to spread their wings of giants because they have a heart suitable to ocean."
Jacques Brel




Il Parco Naturale dell'Albufera si trova a circa 12 chilometri da Valencia ed è uno dei luoghi che ho amato di più in questa zona. La parola Albufera deriva dall'arabo e significa "piccolo mare". In effetti, l'omonimo lago è grande quasi quanto Valencia ed è il più esteso di tutta la Spagna.
 
The Albufera Natural Reserve is located about 12 kilometers from Valencia and is one of the places that I loved most in this area. The word Albufera derives from Arabic and means "small sea". In fact, the namesake lake is almost as big as Valencia and it is the largest in all of Spain.



Lungo le sponde si trovano vari ristoranti in cui si può gustare la famosa paella Valenciana. In passato infatti, le acque dell'Albufera permettevano di sostentare le coltivazioni di riso della zona. Per questo motivo, la gastronomia Valenciana deve ringraziare la presenza di questo specchio d'acqua immerso nel verde.


Along the banks there are several restaurants where you can enjoy the famous paella Valenciana. In the past, in fact, the waters of the Albufera allowed to sustain the cultivation of rice in the area. For this reason, the Valencian gastronomy should thank the presence of this body of water in the countryside.




Io ho avuto la fortuna di fare una passeggiata in barca bellissima assieme ad una coppia che continuava a fare decine di autoscatti (quando ancora li chiamavamo così) e credo non si sia nemmeno guardata intorno. Il giro in barca permette di osservare da vicino la ricchissima fauna e di scorgere tra le piante le deliziose casette bianche tipiche della zona.
 
I was lucky enough to take a walk on beautiful boat along with a couple who kept getting dozens of self-portraits (even when we didn't call them selfie ) and I think they have not even looked around. The boat ride allows you to closely observe the rich fauna and discern between plants the nice white houses typical of the area.




Ovviamente esiste anche un sentiero a terra per chi ama camminare. Del resto questo Parco è lungo ben 24 chilometri.
 
Obviously there is also a path to ground for walkers. Besides, this park is 24 kilometers long.




Questa estesa distesa d'acqua vanta una ricca varietà di fauna acquatica. Per gli amanti degli animali e della natura, questo è senza dubbio un luogo da visitare.
 
This extensive body of water has a rich variety of aquatic fauna. For lovers of animals and nature, this is undoubtedly a place to visit.



Il Parco si può raggiungere in diversi modi:
  1. Col bus turistico, Albufera Bus Turistic, che parte dal centro di Valencia (il costo comprende il viaggio e il giro in barca).
  2. In bicicletta, attraverso la pista ciclabile che collega la periferia di Valencia alla zona del Parco.
  3. Con la linea gialla della compagnia Herca che collega Valencia al piccolo paese di El Palmar da cui partono le piccole imbarcazioni per le gite sul lago. La fermata si trova in Av. Germanias 34 a cinque minuti dalla stazione ferroviaria, in Plaza de Cánovas e nei pressi dell'Ocenografico.

The park can be reached in several ways:
  1. With tourist bus, Albufera Bus Turistic, which leaves from the center of Valencia (the cost includes travel and the boat ride).
  2. Cycling through the bike path that connects the outskirts of Valencia to the area of the Park.
  3. With the yellow line of the company Herca connecting Valencia to the small village of El Palmar where you can find the small boats for trips across the lake. The stop is located at Av. Germanias 34 five minutes from the train station, in Plaza de Canovas and near to the Ocenografico.




Questa oasi naturalistica molto poetica è stata ispirante per un famoso scrittore e regista spagnolo, Blasco Ibáñez, originario di Valencia. Grande amatore e uomo esuberante, aveva in sé lo spirito intraprendente spagnolo ed era un estimatore del piccolo paese di El Palmar.
 
This natural oasis is very poetic and it was inspiring for a famous Spanish writer and director, Blasco Ibáñez, a native of Valencia. Great lover and exuberant man, had the enterprising Spanish spirit and he was an admirer of the small village of El Palmar.



"C’è una sola definizione della poesia: l’accoglienza che l’uomo riserva alla vita."
Joë Bousquet

"There is only one definition of poetry: the welcome that man reserves to life."
Joë Bousquet


Dove si trova esattamente il Parco?
Where is the Park located?

You Might Also Like

13 comments

  1. *_* bellissimo posto. Dalle foto sembra che non hai fatto il percorso a piedi (o almeno una sua parte) e mi sembra molto strano... mi sbaglio ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esatto, stranamente non l'ho fatto :D perché avevo poco tempo e il giro sul lago è durato molto :D Stupito? E poi sono andata da sola là (perché avevo fretta di vedere questo lago e non ho voluto aspettare nessuno ahahha), non avevo voglia di escursionare a piedi in solitudine. Poi ci volevo portare Chiara e invece, la mia ispirazione è andata verso altri luoghi ^-^

      Elimina
    2. Molto sorpreso ma la spiegazione spiega (appunto) il perchè :)

      Elimina
  2. Bellissimo, e nemmeno poi tanto diverso (almeno a giudicare dalle stupende tue foto) dalle località italiane del centro e sud adriatico.

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai notato bene! Questa zona della Spagna ricorda il Centro e il Sud Italia in modo assurdo. Spagna e Italia hanno moltissimo in comune!
      Grazie Moz :)

      Elimina
  3. Che meraviglia queste foto e che meraviglia questo parco! Sono stata a Valencia, ma me lo sono perso! Un motivo per ritornare, grazie! :)

    RispondiElimina
  4. Molto molto bello. Grazie delle immagini e buona serata.

    RispondiElimina
  5. Sono un amante della natura e degli animali, belle foto! A Valencia ci sono stato per 2 volte e me lo sono perso... sarà per la prossima volta .

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora ti consiglio di farci un giro :) affittando una bici magari (è fattibile) e non in estate (troppa gente)
      Grazie mille :)

      Elimina
  6. Spettacolare!! la Spagna è splendida, la sua natura poi, è davvero incredibile, non ci credi se non vedi!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' vero :) ci sono un sacco di posti bellissimi naturali in Spagna di cui si conosce pochissimo!

      Elimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *