San Vicente de la Barquera, Spagna ✿ San Vicente de la Barquera, Spain

12:19


"Fluisci quanto piu' ti e' possibile, in modo selvaggio. Non credere ai limiti e non permettere a nessuno di confinarti, per nessun motivo. Non permettere mai a nulla di diventare una tua prigionia. Continua a fluire, a muoverti, a scorrere; piu' sei simile a un fiume, piu' ti avvicinerai all'oceano."
Osho

"You must flow as much as you can, wildly. Do not believe in limits and don't let anyone to isolate yourself, for any reason. Never allow anything to become your own prison. Continues to flow, to move, to pour; the more you're like a river, the more you approach the ocean."
Osho




Riflusso
L’atto del fluire all’indietro di una corrente di liquido. Si dice in particolare, del mare per indicare l’abbassamento del suo livello durante la bassa marea.

Flow
The act of flowing backward made by a liquid stream. It is said, in particular, of the sea to indicate the lowering of its level during the low tide.


San Vicente de la Barquera è un piccolo paese di pescatori, nel Nord della Spagna, in una regione bellissima, la Cantabria. Il mio arrivo qua lo devo ad un tecnico delle dentiere. Risate. Eh si, in quell'anno lavoravo come segreteria in una clinica dentistica vicino a Castellon de la Plana (un'oretta da Valencia) e nella sala d'aspetto spiccava una rivista con un paesaggio molto simile alla prima foto. "Voglio andarci!", pensai. E lui, il tecnico, originario di quelle zone, seppe darmi i consigli giusti per raggiungere quei bellissimi posti. Grazie ad un autobus che partiva da Valencia e attraversava la Spagna di notte per dieci lunghe ore, riuscii ad approdare qua.

San Vicente de la Barquera is a small fishing village in northern Spain, in a beautiful region, Cantabria. I owe my arrival here to a technician of dentures. Laughter. Oh yes, that year I worked as a secretary in a dental clinic near Castellon de la Plana (an hour from Valencia) and in the waiting room I saw a magazine with a landscape very similar to the first picture. "I want to go there!", I thought. Andthe technician, who originally came from those areas, was able to give me the right advice to get those beautiful places. Thanks to a bus which left from Valencia and crossed Spain at night for ten long hours, I managed to arrive there.



Questo posto sorge in un'area naturale molto bella, ricca di pascoli, colline verdissime e scogliere a ridosso dell'oceano. Credo che valga la pena fare un lungo viaggio in bus per ammirare in prima persona lo scrosciare potente dell'oceano sulla costa ed accorgersi della sua vastità. Tuttavia, l'aspetto che affascina di più di questo luogo, è l'azione delle maree. Quando la marea è bassa l'arenile diventa immenso e le barche si adagiano su di esso come addormentate. Uno spettacolo meraviglioso. Il paesaggio cambia completamente rispetto a quando l'acqua è alta; si arrichisce di nuovi scenari e tutto pare così irreale. Una distesa infinita di sabbia bagnata che accoglie mezzi che, in quel momento, sono totalmente fuori posto.



This place is located in a very beautiful natural area, rich in pastures, green hills and cliffs next to the ocean. I think it's worth it to take a long bus trip to see firsthand the powerful roar of the ocean on the coast and notice its vastness. However, the aspect that fascinates me most of this place, is the action of the tides. When the tide is out, the beach becomes immense and boats recline on it as asleep. A wonderful show. The landscape changes completely than when the water is high; is enriched by new scenarios and everything seems so unreal. An endless expanse of wet sand that welcomes means of transport that, at that time, are totally out of place.



Una Spagna atipica, la definirei così. Molto diversa dall'idea a cui siamo abituati. Personalmente, ho adorato questa regione verdissima ricca di natura e panorami originali.



An atypical Spain, I would call it so. Very different from the idea that we are used. Personally, I loved this verdant region rich in natural and original views.





"I paesaggi appartengono alle persone che li guardano."
Ralph Waldo Emerson

"The landscapes belong to the people who observe them."
Ralph Waldo Emerson


Dove si trova San Vicente de la Barquera?
Where is located San Vicente de la Barquera?

You Might Also Like

10 comments

  1. Bello il nuovo look del blog, quasi quanto le foto di questo (e degli altri) post. Complimenti !!!!

    RispondiElimina
  2. Vale la nuova grafica mi piace un sacco*

    RispondiElimina
  3. Un luogo da sogno,dove riposare e lasciar vagare i pensieri

    RispondiElimina
  4. Belle immagini come sempre. Buona domenica un abbraccio.

    RispondiElimina
  5. hai lavorato come segretaria in Spagna? Ma che figata, Vale!!!! :)
    E' bella la storia che ti ha condotto qui, in questo luogo meraviglioso della Cantabria (voglio andarci, prima o poi).
    Le foto splendide come sempre, lo sai!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, nel 2008 :) sembra ieri! Ma sono passati già sei anni!
      Ho visto una foto in una rivista che tra l'altro ho ancora qua a casa e appena ho potuto sono partita con un'amica in un viaggio che è stato letteralmente un'avventura :D (Cose totalmente fuori di testa ahah).
      Grazie Manu :)

      Elimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *