"Passavamo sulla terra leggeri come acqua, disse Antonio Setzu, come acqua che scorre, salta, giù dalla conca piena della fonte, scivola e serpeggia fra muschi e felci, fino alle radici delle sughere e dei mandorli o scende scivolando sulle pietre, per i monti e i colli fino al piano, dai torrenti al fiume, a farsi lenta verso le paludi e il mare, chiamata in vapore dal sole a diventare nube dominata dai venti e pioggia benedetta".
Passavamo sulla terra leggeri, Sergio Atzeni
"We walk softly on Earth as water, said Antonio Setzu, like water that floats, jumps, down from the full basin of the source, slips and winds between mosses and ferns, to the roots of cork oaks and almond trees or falls on the stones, through mountains and the hills to the floor, by the streams of the river, to get slowly to the marshes and the sea, called the mist by the sun to become dominated by the winds and the blessed rain."
Passavamo sulla terra leggeri, Sergio Atzeni (Sardinian writer)
"Caro diario, sono felice solo in mare, nel tragitto tra un’isola che ho appena lasciato e un’altra che devo ancora raggiungere."
"Dear Diary, I am happy only in the sea, in the path between an island that I just left and another that I have yet to reach."
