"Rocco le cose le avvertiva prima sulla pelle e poi le capiva nella res cogitans. Ci sono vibrazioni e onde fra le persone che a volte valgono più di cento pensieri. Un po’ come quando giocava a carte con suo zio che gli diceva sempre: -Rocco, ricordati la regola [...]: è sempre mejo na’ guardata che cento pensate!-".
Antonio Manzini
"Rocco felt the things on the skin first and then understand the res cogitans. There are vibrations and waves between people who sometimes are worth more than a hundred thoughts. As when he played cards with his uncle who always told him: -Rocco, remember the rule [...] is always better a glimpse than one hundred thoughts!- ".
Antonio Manzini
