Casette fatate in Finlandia ✿ Fairy houses in Finland
martedì, gennaio 20, 2015
"La neve conferisce al paesaggio il suo puerile incanto."
Michel Tournier
"The snow gives the landscape its childish charm."
Michel Tournier
Sarà la neve, i boschi e la natura incontaminata e silenziosa che domina il panorama, ma io adoro le casette di legno della Finlandia. Mi danno l'idea di essere all'interno di una fiaba. Gli interni che si intravedono ispirano calore e accoglienza dal gelo esterno. Adoro il colore rosso di molte pareti e i tetti spioventi per far scivolare giù la neve. Se potessi vorrei abitare un periodo in una casa così. Durante il periodo invernale. Quando fa freddo e il paesaggio all'esterno è bianco e silenzioso. Così diverso dalla Sardegna. Così fatato.
A voi piacciono queste casette? :)
It will be the snow, the forests and the unspoiled and quiet nature that dominates the landscape, but I love the wooden houses of Finland. They give me the idea of being in a fairy tale. The interiors that can be seen, inspire warmth and welcome from the freezing outside. I love the red color of many walls and the sloping roofs to slide down the snow. If I could I would live in a house like that. During the winter period. When it's cold outside and the landscape is white and silent. It is so different from Sardinia. So fairy.
Do you like these little houses? :)
Queste foto sono state scattate a Turku, non lontano da Helsinki.
These photos were taken in Turku, not far form Helsinki.
19 comments
anche a me piacciono un sacco! E sì che sanno di fiaba! Le adoro! :D
RispondiEliminaLa neve lava e purifica, anche secondo me. Forse è per questo che la aspetto sempre!
Siii sono cosi carucce! Io non ho abitato in una di queste ma in un appartamento, sia a Vaasa che a Turku, ma devo essere sincera non è stato proprio facilissimo. L'inverno finlandese cosí affascinante in vacanza sa essere molto duro per chi ci abita, soprattutto chi proviene dalle nostre latitudini!
RispondiEliminaNe so qualcosa, io ero di passaggio a Turku perché stavo vivendo in Estonia, in un appartamento. Freddoooo :D
EliminaCiao! Qualche anno fa sono passata dalla Finlandia di ritorno da Capo Nord con il camper. Si era a luglio, perciò non ho visto neve, ma le case (e le chiese!) sono sempre bellissime, lì come in Norvegia e in Svezia. In particolare mi piace come usano il colore e il legno. Favola, davvero!
RispondiEliminaCapo Nord deve essere bellissimo *-* vero?
EliminaE' molto bello soprattutto il tratto di brughiera da cui ci si arriva. Capo Nord in sé è un luogo solo simbolico, con il negozio, il monumento e tanta gente strapazzata dal vento che gironzola. E' bello sapere di avere fatto tanta strada in luoghi così belli per arrivarci, questo sì! :)
EliminaSi, spesso la strada per arrivare è meglio della meta finale :) si scoprono luoghi molto belli lungo il tragitto e magari sottovalutati rispetto al punto più famoso, senza togliergli nulla :)
EliminaAdoro i paesaggi nordici, sogno di poter andare presto in Islanda e in Norvegia quindi si, adoro quelle casette e queste foto!
RispondiEliminaUhh, Marta, Islanda e Norvegia sono anche tra i miei sogni :)
EliminaNEVEEEEEEE *_*
RispondiEliminaCome neveeee, lieveeee!
Eliminanooo ma che carine! Entrerei lì dentro e mi lascerei il mondo alle spalle *_*
RispondiElimina:D Sarebbe carino da fare!!!
EliminaCiao Marika :)
Che carine, come sarebbe bello soggiornare in una di queste per le festività natalizie *-* !
RispondiEliminaSi, Natale sarebbe stupendo *-*
Eliminaqueste case del nord europa sono da sempre le mie preferite insieme a quelle del tirolo! me ne sono innamorato guardando le olimpiadi del '92 a lillehammer e spero che un giorno potrò vederle di persona :)) grazie per il post!
RispondiEliminaSono bellissime :D ti auguro di poterle vedere dal vivo ^-^
EliminaAhh sììì che mi piacciono! E sono simili a qulle svedesi che pubblico io :-). Un salutone dalla scandinavia!
RispondiEliminaSvezia *-* casette *-*
EliminaOgni commento è un raggio di sole.