Sense of beauty

22:42



"Vorrei che ciascuno trovasse il proprio senso della bellezza. Che lo conoscesse, lo coltivasse, lo espandesse, se ne fidasse. Siamo tutti diversi l’uno dall’ altro e maggiori sono le differenze meglio è. Perché ci uniscono di più. Quindi sarebbe per alcuni un animale, per altri una pianta, per altri ancora un minerale. E tu, tu che stai leggendo la nostra conversazione, quale sceglieresti? Mettiti a elencare anche tu le cose che ti hanno influenzato. Sarei così contenta, Alice, se dopo aver letto quello che ci siamo dette a qualcuno venisse voglia di mettersi a creare qualcosa. Quello sarebbe il dono che vorrei fare. Penso che sia uno dei nostri migliori strumenti per la sopravvivenza."
Aimee Bender

"I would like that each of us find their own sense of beauty. I want that we know it, cultivate it, expand it, trusted. it We are all different from each other, and the greater the difference the better is life because they unite us more. So it would be an animal for some, for others a plant, for others a mineral. And you, you who are reading our conversation, which would you choose? Create a list about the things that have influenced you. I'd be so happy, Alice, if after you have read what we said, someone would want to get to create something. That would be the gift that I want to do. I think it's one of our best tools for survival. "
Aimee Bender





Il mio senso della bellezza lo trovo nei colori. C'è una certa armonia nel modo in cui si mescolano, nel loro fondersi dando vita a nuove sfumature e nel contrasto tra tinte differenti che incontrandosi a volte si legano in maniera inaspettata. Non posso fare a meno di fotografare tutto ciò che colpisce i miei occhi e la mia immaginazione, cieli cupi o macchiati, prati verdi o fioriti, foglie secche che ricoprono la terra o campi brulli arsi dal sole, mari spumeggianti o pacifici, monti o sconfinate pianure. E poi disegnare, perché a volte la realtà è più fantasiosa ritratta su un foglio di carta. Per citare Battiato: "Cosa avrei visto del mondo senza questa luce che illumina i miei pensieri più neri?". Luce che mette in mostra i colori attorno a me e mi aiuta a dare un senso anche a tutto ciò che non ne ha, calore che scalda senza bruciare, ricchezza inestimabile che ognuno può trovare in sé o nel mondo circostante. 

I find my sense of beauty in the colors. There is a certain harmony in the way they blend, in their merge creating new shades and in the contrast between different hues that bind in an unexpected way. I love to shoot everything that affects my eyes and my imagination: stained dark skies, green lawns and flowers, dry leaves covering the ground or bare fields burned by the sun, sparkling or peaceful seas, mountains or endless plains. Therefore, I love to draw, because sometimes reality is more imaginative portrayed on a sheet of paper. To quote the Italian singer Battiato, "What I would see about the world without this light that illuminates my block thoughts?". Light that shows the colors around me and help me to make sense of everything that has none, heat that warms without burning, priceless treasure that everyone of us can find in themselves or in the surrounding world.



In queste foto: un meraviglioso tramonto a Riomaggiore, Cinque Terre. 
In these pictures: a gorgeous sunset in Riomaggiore, Cinque Terre.

You Might Also Like

11 comments

  1. "Sarei così contenta, Alice, se dopo aver letto quello che ci siamo dette a qualcuno venisse voglia di mettersi a creare qualcosa. Quello sarebbe il dono che vorrei fare. Penso che sia uno dei nostri migliori strumenti per la sopravvivenza." Che meraviglia questo post,lo sento tanto vicino a me in questi giorni in particolare.Ma non solo nella frase che hai riportato,mi sento vicina anche alle tue parole,al tuo sentire i colori.Oggi ho fatto un vero bagno di colore :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dopo aver visto le tue creazioni non posso che capirti :)

      Elimina
  2. Che pace in queste immagini!
    Io, altra amante della bellezza dei colori...

    RispondiElimina
  3. Foto e citazione meravigliose come sempre! Adoro Riomaggiore :)

    RispondiElimina
  4. innanzitutto complimenti. Bellissime foto! :)
    E poi che dire.. tu sì che lo cogli il senso della bellezza!
    Io da quando ho iniziato a viaggiare costantemente ho riscoperto cosa vuol dire guardare la bellezza del mondo che ci circonda.
    Mi riscopro emozionata semplicemente nel guardare il cielo limpido e azzurro o la palla arancione del sole al tramonto.

    RispondiElimina
  5. la bellezza, quel sempre nel mai che salvera' il mondo...
    bellissime immagini e citazioni, come sempre
    ti abbraccio Mela*

    RispondiElimina
  6. I every time spent my half an hour to read this blog's
    content all the time along with a cup of coffee.

    Take a look at my page :: Gaming (Rv4x4.Com)

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *