Lungo il lago Trasimeno in Umbria ✿ Along the Lake Trasimeno in Umbria
beauty of nature martedì, dicembre 16, 2014
"Guarda là , quella nuvola che va, vola già dentro nell'eternità ..."
Mango
"Look there, that cloud goes, just flies in eternity ..."
Mango
Mango
"Look there, that cloud goes, just flies in eternity ..."
Mango
Isola Santa, sulle Alpi Apuane ✿ Isola Santa, on the Apuan Alps
abandoned places mercoledì, ottobre 15, 2014
"Cercare adagio, umilmente, costantemente di esprimere, di tornare a spremere dalla terra bruta o da ciò ch'essa genera, dai suoni, dalle forme e dai colori, che sono le porte della prigione della nostra anima, un'immagine di quella bellezza che siamo giunti a comprendere: questo è l'arte".
James Joyce, “Dedalus”
"Look slowly, humbly, constantly to express, to return to squeeze the brute earth or what it generates, from the sounds, the shapes and the colors, which are the prison gates of our soul, an image of that beauty that we have come to understand: this is art. "
James Joyce, "Dedalus"
James Joyce, “Dedalus”
"Look slowly, humbly, constantly to express, to return to squeeze the brute earth or what it generates, from the sounds, the shapes and the colors, which are the prison gates of our soul, an image of that beauty that we have come to understand: this is art. "
James Joyce, "Dedalus"
"E alla fine del giorno c'è un altro giorno che sorge e il sole del mattino aspetta di sorgere."
I miserabili
"At the end of the day there’s another day dawning and the sun in the morning is waiting to rise."
Les Miserables
"Cercate di conservare sempre un lembo di cielo sopra la vostra vita, fanciullo mio, aggiungeva voltandosi verso di me.
Voi avete un’anima bella, d’una qualità rara, una natura d’artista, non lasciatele mancare ciò di cui ha bisogno."
Proust, Alla ricerca del tempo perduto
"You must try to always keep a patch of sky above your life, my child, he added, turning to me.
You have a beautiful soul, of a rare quality, an artist's nature, do not let it miss what you need . "
Proust, In Search of Lost Time
"Vorrei che ciascuno trovasse il proprio senso della bellezza. Che lo conoscesse, lo coltivasse, lo espandesse, se ne fidasse. Siamo tutti diversi l’uno dall’ altro e maggiori sono le differenze meglio è. Perché ci uniscono di più. Quindi sarebbe per alcuni un animale, per altri una pianta, per altri ancora un minerale. E tu, tu che stai leggendo la nostra conversazione, quale sceglieresti? Mettiti a elencare anche tu le cose che ti hanno influenzato. Sarei così contenta, Alice, se dopo aver letto quello che ci siamo dette a qualcuno venisse voglia di mettersi a creare qualcosa. Quello sarebbe il dono che vorrei fare. Penso che sia uno dei nostri migliori strumenti per la sopravvivenza."
Aimee Bender
"I would like that each of us find their own sense of beauty. I want that we know it, cultivate it, expand it, trusted. it We are all different from each other, and the greater the difference the better is life because they unite us more. So it would be an animal for some, for others a plant, for others a mineral. And you, you who are reading our conversation, which would you choose? Create a list about the things that have influenced you. I'd be so happy, Alice, if after you have read what we said, someone would want to get to create something. That would be the gift that I want to do. I think it's one of our best tools for survival. "
Aimee Bender
