Florence

21:43


"...colline di Toscana, coi loro celebri poderi, le ville, i paesi che sono quasi città, nella più commovente campagna che esista."
F.Braudel

"... hills of Tuscany, with their famous estates, villas, villages that are almost cities, in the most moving campaign that exists." 
F.Braudel

In quest'ultimo anno trascorso in Toscana ho avuto modo di apprezzare le bellezze di questa terra, ricca di arte, cultura e natura. Non è facile lasciare la propria terra se il punto di partenza è la Sardegna, ma posso dire che questa mia regione d'approdo è davvero bellissima sotto molti punti di vista. Per lungo tempo ho desiderato visitare Firenze ed ora posso dire di aver esplorato abbastanza bene questa città cercando di ammirarne tutti gli scorci più suggestivi. Da Piazzale Michelangelo, progettato nel 1869 dall'architetto fiorentino Giuseppe Poggi e raggiungibile tranquillamente a piedi o in autobus, potete godere di una vista meravigliosa sulle principali attrazioni della città:

In the last year spent in Tuscany I was able to appreciate the beauty of this land, rich in art, culture and nature. It is not easy to leave our land if the starting point is Sardinia, but I can say that my landing area is really beautiful in many ways. For a long time I have wanted to visit Florence and now I can say that I have explored quite well this city trying to admire all the most picturesque views. From Michelangelo Square, designed in 1869 by the Florentine architect Giuseppe Poggi and easily reached on foot or by bus, you can enjoy a wonderful view over the city's main attractions:




il famoso Ponte Vecchio e le sue suggestive botteghe orafe;

the famous Old bridge and its enchanting gold shops;





il Duomo della città, ovvero la meravigliosa Cattedrale di Santa Maria del Fiore, di cui adoro i colori...

the Dome of the city, which is the beautiful Cathedral of Santa Maria del Fiore, which I love the colors...



...e la natura che contorna e adorna la città (in lontananza si possono vedere le belle colline Toscane e nonostante Firenze sia una grande città, non ci si sente oppressi dalla cementificazione tipica dei grossi centri abitati).



...and the nature that surrounds and adorns the city (in the distance you can see the beautiful Tuscan hills and despite Florence is a big city, you do not feel oppressed by overbuilding typical of large cities).





Percorrendo la discesa che dal Piazzale vi porta verso il centro della città, fermatevi nei bellissimi giardini che trovate lungo la strada e che sopratutto in primavera, sono ricchi di piante e fiori. 



Along the descent from the Square which takes you to the center of the city, you have to stop in the beautiful gardens you find along the way and especially in the spring, they are full of plants and flowers.






Una volta conclusa la discesa, in dieci minuti circa a piedi vi troverete ad attraversare il Ponte Vecchio, per poterlo ammirare da vicino.

Once finished the descent, about ten minutes walk will take you to cross the Old Bridge, to be able to see up close.






Il centro di Firenze è talmente ricco di arte da rimanere stupiti per quante attrattive si trovino concentrate a pochi minuti una dall'altra come per esempio la Basilica di Santa Maria Novella,


The center of Florence is so rich in art to be amazed by how many things are concentrated in just a few minutes from each other such as the Basilica of Santa Maria Novella,




la Chiesa di San Lorenzo

the Church of San Lorenzo,





la Basilica di Santa Croce,

the Basilica of Santa Croce,






la mia piazza preferita in assoluto, Piazza della Signoria, e Palazzo Vecchio

my absolute favorite square, Piazza della Signoria and the Old Palace,





la Cattedrale di Santa Maria del Fiore.

the Cathedral of Santa Maria del Fiore.




E la notte, a mio parere, l'atmosfera diventa ancora più suggestiva! Ci sarebbero da scrivere pagine e pagine sulle meraviglie di questa città e quindi vi consiglio di visitarla se ne avete l'opportunità! Se volete saperne di più su mostre, musei, eventi, itinerari da percorrere ed altre informazioni utili potete visitare il Portale turistico di Firenze che trovate qua
Se invece avete bisogno di scoprire le tariffe di viaggio più vantaggiose per raggiungere la Toscana potete trovare su Expedia i biglietti aerei e molte altre interessanti offerte.
Date un'occhiata al sito!!  


And at night, in my opinion, the atmosphere becomes even more impressive! I could write pages and pages about the wonders of this city and so I recommend you to visit it if you get the chance! To learn more about exhibitions, museums, events, itineraries and other useful information you can visit the Tourist Portal of Florence that you find here. If, however, you need to find the most advantageous airfares to reach Tuscany you can take a look at Expedia website and log on here.

You Might Also Like

14 comments

  1. Firenze è una delle città più belle d'Italia, forse la più bella per me. Le tue meravigliose/spettacolari foto le rendono anche giustizia.
    Nel frattempo, ti ho nominata per il Liebster Award... non mi offendo se non rispondi :) http://paroleperaria.blogspot.it/2013/03/liebster-award.html

    RispondiElimina
  2. Che bella passeggiata per Firenze mi hai fatto fare... Grazie! Posso ricambiare invitandoti al Castello di Miramare sul mio blogghetto. Elena ci terrebbe ad avere un tuo commento sul suo album fotografico :)

    RispondiElimina
  3. firenze è bella di suo ma attraverso le tue foto è anche meglio!
    PS: io non ho messo alcun recapito nel libro ma ora me ne pento.... ;-)

    RispondiElimina
  4. Serena Pasqua, cara Valentina!!!

    RispondiElimina
  5. Che splendidi scatti!!!! Non passavo da te da un pò, e come sempre mi lasci a bocca aperta! :D

    http://pensierinviaggioo.blogspot.it

    RispondiElimina
  6. In famiglia la consideriamo un po' la "nostra" Firenze. Per molti anni consecutivi è stata la nostra meta fissa, quasi come se non riuscissimo a restare lontani per più di un anno. Posso dire di conoscerla abbastanza e il mio luogo preferito rimane ancora Piazza della Santissima Annunziata. Quando si arriva da via Battisti, affacciarsi sulla piazza è come andare indietro nel tempo, annullo ogni cosa presente sulla piazza e mi trasferisco direttamente nel '400. Le tue foto sono sempre bellissime.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Tiziana, i tuoi commenti sono sempre molto più che un commento; si arricchiscono di tue opinioni e ricordi e mi fa sempre piacere :)

      Elimina
  7. Vorrei pubblicare un bellissimo commento ricevuto via email da una mia lettrice Americana:

    Hey, there!

    I'm actually at work at the moment, relishing some downtime. Unfortunately, the computers at work no longer allow us to comment on blogs. Bummer, I know. Anyway, I wanted to let you know that I was able to few your latest posts (I've been absent myself for a few weeks).

    I love your photos of Florence! I remember my instructor showing us dozens and dozens of photos from that area. (She is originally from Torino, however.) The Old Bridge is definitely something I remember! I love larger cities, but if I were to visit Italy, I would almost prefer to visit the smaller ones, Florence, Torino, etc. Rome is another culture altogether. Also, of all the photos, my favorites are of the Piazza della Signoria e Palazzo Vecchio, which you said are your favorite. So ornate and beautiful!
    I read a couple of your other posts (including the one with old, snowy photos from Liguria). You have a way with words, my friend. As always.

    Take care, and have a good week,

    RispondiElimina
  8. I want to to thank you for this good read!!
    I definitely enjoyed every bit of it. I have
    youu bookmarked to check out new things youu post…

    Also visit my blog post :: tech

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *