Da questo cucuzzolo di collina ligure, riesco ad osservare meglio il cielo, o forse riesco a godermelo meglio con più quiete attorno. Le nuvole corrono veloci e mi piace notare le loro evoluzioni, il loro modo di assumere nuove forme in poco tempo e di spostarsi rapidamente nel cielo.
From the top of this hill, I can look better at the sky, or mayve I can enjoy it because I'm in a more peaceful place. Clouds run very fast and I like to notice their evolutions, they way to move and to assume new shapes.
Così siamo noi umani: nuvole che corrono e che si spostano, che cambiano involontariamente forma durante il tragitto, a seconda del vento, dell' umidità , dei vari agenti atmosferici. Allo stesso modo noi cambiamo e quasi non ce ne accorgiamo.
That's we are: clouds that run and move, clouds that change shape during the trip, depending on the wind, the humidity and the other atmospheric agents. In the same manner we change and sometimes we did'nt realize it.
Camminiamo lungo un tragitto indefinito che può subire delle modifiche da un momento all' altro a seconda degli eventi che ci capitano. Camminiamo senza mai sapere quale eco avrà i nostri passi sulla nostra vita. Camminiamo per creare la nostra strada e non solo per raggiungere una meta.
We walk along an indefinite path that can be modified by the events of our life. When we walk we don't know what echo our steps will be in life and we walk to create the road, not only to reach a destination.
E così faccio io ora, cammino seguendo un percorso che non so dove mi porterà e non riesco nemmeno ad intuirlo, cammino perchè anche quando la vita non ti da nemmeno una certezza, non si può stare fermi ad aspettare. Bisogna farsi trasportare dalla corrente e cercare allo stesso tempo di mantenere una direzione che si rispetti la propria identità . Chissà domani quale forma assumerò e quanto rapida camminerò; chissà domani come soffierà il vento.
Actually m following a path but I don't know where I can arrive and I can't guess this. I walk because I can't stay still, although sometimes life is full of insecurities. I can't wait for something without walking. I have to go with the flow and at the same time I want to maintain my identity. Who knows what shape I will have tomorrow and how the wind will blow in the future.
