Ottobre sta correndo veloce verso la fine. Il tempo sta volando ed io continuo imperterrita a cercare un lavoro qua in Toscana. Avere ventisei anni in questo periodo di crisi non è semplice. Le mie aspettative sono state disilluse dal sistema attuale; da sempre desidero lavorare nella cooperazione internazionale, ma dopo varie esperienze di volontariato ho capito che non ci sono grandi spazi di inserimento per noi giovani. I soldi sono sempre meno e quindi ci sono pochi posti lavorativi disponibili; inoltre gran parte della forza lavoro è volontaria. Non accantono di certo questo mio desiderio, ma intanto sono passata al piano B, ovvero cercare un' altra tipologia di lavoro che sia migliore (almeno un pochino) delle stagioni estive fatte finora e che mi permetta di mettere da parte qualche soldino. Utopia? Forse si. Ma ho un'età che non mi da ancora diritto alla resa!
October is running toward the end and I continue to look for a job here in Tuscany. To be 26 is not easy in this time of crisis. My expectations have been disillusioned by this system; I would like to work in the international cooperation but after some voluntary experience, I have understood that there are few posts for young people and many of them are for volunteers. I don't want to put aside this desire but meantime I have decided to opt for my plan B and look for another type of job. I would like to have a job that allow me to earn something and to set aside a tidy sum. Utopy? Maybe. However, my age doesn't allow me to the fall.
Di certo c'è che vorrei lavorare nell'ambito sociale; mi piace essere d'aiuto agli altri, fare nel mio piccolo qualcosa per migliorare le cose. La mia sensibilità mi porta verso questa direzione. Però questo è sempre il Piano A; devo ricordarmi che sono passata al Piano B, a causa della crisi. Mannaggia!
I love in the social field; I love to help other people and make my best to improve things. My sensitivity goes toward this direction. However, this is my plan A; I have to remember that now I passed to plan B. Damn!
Nel frattempo mi consolo attraverso la mia vena artistica (ma perché sono portata solo per attività inutili e poco redditizie?). Ho dei progetti in mente; come i miei nuovi biglietti handmade fotografici... chissà se piaceranno! Già alla laurea avevo mandato delle cartoline ai miei parenti realizzandole con foto dell' Africa, per sponsorizzare la mia discussione (la mia tesi era per l'appunto sull' Africa). Inoltre qua da Lena, potete vedere il premio che ho creato per il mio scorso Give Away. Vi piace?
Meantime, I take comfort by my artistic inspiration (why have I only a feel for poor activities?). I have some projects: my new photographic cards. I realized some of them with my photos of Africa to inform my relatives about my defence in the period of my degree . Besides, here in Lena's blog, you can look at the price of my Give Away. Do you like?
