Mare, sole e Formentera ✿ Sea, sun and Formentera

10:01



"Anche noi, come l’acqua che scorre, siamo viandanti in cerca di un mare."
Juan Baladan Gadea

"We too, like the flowing water, we are wanderers in search of a sea."
Juan Baladan Gadea


Ho visitato i Caraibi da poco, come ben sapete dai miei ultimi post. Indubbiamente sono dei luoghi che mi hanno conquistata, e la possibilità di visitare differenti isole è una chicca in più imperdibile! Tuttavia, mi sono convinta di una cosa. Per quanto sia bello viaggiare e scoprire luoghi lontani dall'altra parte del mondo, qua nel Mediterraneo abbiamo delle località che non hanno nulla da invidiare ai Caraibi. Spiagge e mari degni della miglior vacanza all'insegna del sole e della bellezza. Le isole spagnole per esempio, sono un buon compromesso per non allontanarsi troppo dall'Italia e allo stesso tempo, trovare un'atmosfera nuova. Sarà che la mia prima e lunga permanenza all'estero è stata proprio in questo paese, ma la Spagna esercita un forte fascino su di me, sia per la sua varietà paesaggistica che per la sua splendida lingua. 

I recently visited the Caribbean, as you know from my last post. Undoubtedly, they are places that have conquered me, and the opportunity to visit different islands is a more unmissable gem! However, I am convinced of one thing. It is nice to travel and discover faraway places around the world, but here, in the Mediterranean, we have locations that have nothing to envy to the Caribbean. Beaches and seas worthy of the best holiday under the sun and in the middle of beauty. The Spanish islands for example, are a good compromise for not straying too far from Italy and at the same time, find a new atmosphere. It was my first long stay abroad in this country, for this reason, Spain has a strong fascination for me, both for her variety of landscapes and for her beautiful language.


Ma parliamo di una località marina in cui potrete sentire il richiamo e il dolce suono della Spagna: Formentera, chiamata proprio "i Caraibi del Mediterraneo" e non sarà difficile immaginare il perché. Per gli appassionati di tintarella ma anche per coloro che, come me, sull'asciugamano si annoiano e fermi proprio non ci stanno stare, ci sono chilometri di spiagge da esplorare e fondali bellissimi da ammirare attraverso lunghe nuotate e attività di snorkeling. Inoltre, io sono un'amante dei mercatini, dell'artigianato e dell'handmade e qua, alcune sere la settimana, molte vie sono percorse da bancarelle dove si vendono gioielli fatti a mano. Non so voi ma io, pur non essendo un'amante dello shopping, amo acquistare oggetti creati a mano, soprattutto orecchini (il regalo più quotato da farmi al compleanno o a Natale). Tra musicisti di strada e atmosfera hippie non credo ci sia luogo migliore per me che amo questo stile di vita e per prima, mi dedico molto all'arte della creazione handmade. 

Un aspetto che mi conquista invece, quando devo decidere dove alloggiare è lo stile dell'appartamento/hotel in cui trascorrerò il mio soggiorno. Non amo molto l'arredamento senza personalità o il lusso sfrenato e non solo perché i costi si alzano notevolmente! Credo che ciò che caratterizzi meglio un alloggio sia la scelta dei dettagli. 

Cercando "Hotel a Formentera" e scegliendo poi nel sito "Hotel Es Pujols", mi sono imbattuta in alcune immagini deliziose dell' Hotel Blanco. Quando bisogna sognare, è necessario farlo in grande. Io adoro l'arredamento in bianco e come suggerisce il nome, gli arredi di questa struttura seguono questa tonalità candida dando poi risalto ai colori circostanti. Trovo che sia una scelta azzeccata. 


We talk of a seaside place where you will hear the call and the gentle sound of Spain: Formentera, called "the Caribbean of the Mediterranean" and will not be hard to imagine why. For the tanning enthusiasts but also for those who, like me, are bored on the towel, there are kilometers of beaches to explore and beautiful backdrops to admire through long swims and snorkeling activities. Moreover, I am a lover of handmade markets and here, some nights a week, many streets are lined with stalls selling handmade jewelry. I am not addicted to shopping but I love to buy objects made by hand, especially earrings (the most quoted gift for me for birthday or Christmas). Walking through the street s among musicians and hippie vibes, I think there is no better place for me that I love this lifestyle and me too, I dedicate myself to handmade creation.

One aspect that conquers me when I have to decide where to stay is the apartment/hotel style in which will spend my stay. I do not like the decor without personality or unbridled luxury and not just because the costs go up dramatically! I think that what characterizes the best accommodation is the choice of the details.

Looking "Hotels in Formentera" and then choosing on the site "Hotel Es Pujols", I came across some lovely images about the Blanco Hotel. When you need to dream, you need to dream in big. I love the decor in white and as the name suggests, the furnishings of this structure follow this shade giving prominence to the surrounding colors. I find it a good choice.

Credits: bailandoviaggi.jpg

Ma il luogo che ha rapito subito il mio cuore è stato l' Hotel Es Marès dotato di arredi in legno che richiamano l'atmosfera selvaggia della vegetazione in molte località marine del Mediterraneo. Ho salvato varie foto perché un giorno vorrei riprodurre la stessa atmosfera nella mia futura casa. Date un'occhiata anche alle altre soluzioni; sono certa che, se avete i miei stessi gusti, vi brilleranno gli occhi. 

However, the place that has kidnapped my heart was the Hotel Es Marès equipped with wooden furniture that recall the atmosphere of the wild vegetation in many seaside places of the Mediterranean. I have saved several pictures because one day I would create the same atmosphere in my future home. Take a look also at other solutions; I am sure that your eyes will.

Credits: jaimevalcarce.jpg


“Yo vivo enamorado de luz, de mar y cielo.” 
Luis Cardoza y Aragon


Articolo scritto in collaborazione con Formentera Vuela.
Article written in collaboration with Formentera Vuela.

You Might Also Like

6 comments

  1. L'Hotel con le colonne ad albero è strepitoso :O Anche io amo quello stile un po' vintage, un po' selvaggio

    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ha colpito moltissimo anche me :) un tocco di natura all'interno di un edificio *-*

      Elimina
  2. Che meraviglia l'Hotel Es Marès. Corro subito a dare un'occhiata :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :) siii, ce ne sono molti davvero bellissimi! Ogni volta che faccio ricerche di viaggio e poi mi metto a cercare alloggi, finisco sempre per innamorarmi di qualche hotel/appartamento :D

      Elimina
  3. L'Hotel Es Marès è molto particolare, mi piace tanto! Le tinte chiare e delicate e i tronchi degli alberi che portano un assaggio di natura negli interni, conferiscono all'ambiente un'atmosfera di grande pace.

    RispondiElimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *