Tour Eiffel, Paris ✿ Tour Eiffel, Parigi

17:07


"Perché qui? Perché ora? 
Quale posto migliore di Parigi per sognare?"
Ratatouille

"Why here? Why now? 
Which better place of Paris to dream?"
Ratatouille




La Tour Eiffel è davvero il simbolo di Parigi. La scorgi da lontano ed è perfettamente riconoscibile grazie ai suoi 324 metri di altezza che svettano verso il cielo. 

"La Torre Eiffel sembrava un faro abbandonato sulla terra da una generazione scomparsa, da una generazione di giganti." Edmond de Goncourt

Effettivamente, questo monumento appare davvero enorme e se lo osservi dal piazzale sottostante e ti poni al suo esatto centro, ti senti un minuscolo insetto al cospetto di un'opera grandiosa.


The Eiffel Tower is truly the symbol of Paris. You can see it from a distance and it is perfectly recognizable thanks to its 324 meters high that rise into the sky.

"The Eiffel Tower looked like an abandoned lighthouse on earth from a disappeared generation, by a generation of giants." Edmond de Goncourt

Indeed, this monument is really huge and if you look it from the below square and you stop at the exact center, you feel like a tiny insect in the presence of a great work.



La Tour Eiffel, costruita dall'ingegnere Gustave Eiffel, fu terminata in due anni per celebrare il centenario della Rivoluzione Francese. Io ho potuto ammirarla nel giorno del 126° compleanno. Tantissimi turisti sfidano ogni giorno i suoi 1665 scalini per raggiungere la sua cima o vedono sfilare davanti a sé orizzonti sempre più alti grazie ai due ascensori trasparenti. 

The Eiffel Tower, by the engineer Gustave Eiffel, was built in two years to celebrate the centenary of the French Revolution. I was able to admire it in the day of the 126th birthday. Many tourists every day challenge its 1665 steps to reach the top or see higher horizons thanks to the two transparent elevators.


Quest'opera di ferro è davvero bellissima. Dal vivo rende molto più che in foto. Pensare che nel lontano 1940, lo stesso Hitler, in visita a Parigi, desiderò raggiungerne la cima. I francesi tuttavia, per costringerlo a salire tutti i piani a piedi, disattivarono gli ascensori, giustificandone il malfunzionamento con il guasto di un pezzo di ricambio. Il Fuhrer quindi, decise di rinunciare e subito dopo la sua partenza, gli ascensori ripresero a funzionare. 

This iron monument is really beautiful. Live is better than in pictures. In 1940, Hitler himself, on a visit to Paris, wished to reach the top. The French population, however, to force him to climb all the floors on foot, deactivated the lifts, justifying their failure with the fault of a spare part. The Fuhrer then, decided to give up and soon after his departure, the elevators went back to work.


Il punto di osservazione migliore, a mio parere, è l'area monumentale del Trocadéro, proprio di fronte alla Torre e situata sulla riva destra della Senna. Qua, due statue stanche, un uomo ed una donna, ammirano pigramente la torre stando sedute di fronte ad essa. Vi consiglio di passeggiare fino a quassù per avere una bella prospettiva del monumento più imponente della città. 

The better scenic point, in my opinion, is the monumental area of the Trocadéro, just in front of the Tower and on the right bank of the Seine. Here, two tired statues, a man and a woman, admire the tower standing idly sitting in front of it. I recommend you walk up here to have a nice view of the most impressive monument of the city.


Come arrivare alla Tour Eiffel con i mezzi?  
METRO : Bir-Hakeim (Linea 6), Trocadéro (Linea 6 e 9), Ecole Militaire (Linea 8)
RER : Linea C - Stazione Champ de Mars-Tour Eiffel
BUS : 22,30,32,42,63,69,72,80,82,87

How to get to the Eiffel Tower with the transports?METRO: Bir-Hakeim (line 6), Trocadéro (line 6 and 9), Ecole Militaire (line 8)
RER: Line C - Station Champ de Mars-Tour Eiffel
BUS: 22,30,32,42,63,69,72,80,82,87

You Might Also Like

20 comments

  1. saranno anche solo ammassi di ferro, ma che ferro!
    Io adoro Parigi e adoro la Torre Eiffel. Ecco.
    Ho aspettato 24 anni per vederla dal vivo.. e ho perso la testa, come ben prevedevo! :)
    Curiosa di elggere il resto su Pariiis! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Manu, io ho aspettato 29 anni :) e mi è piaciuta moltissimo ^^
      Il ferro più bello che c'è :)

      Elimina
  2. No va beh non ci credo che Hitler è stato così pigro da non salire fino in cima _._
    In ogni caso non dimenticherò mai quando il primo giorno a Parigi l'ho vista da lontano scorgere tra i tetti.. mi sono quasi commossa!!
    Non vedo l'ora di leggere ii prossimi post... è ora per me di tornare!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hitler pigrone!
      Anche io mi sono quasi commossa :D che bella!!!!

      Elimina
  3. che meraviglia! ho così bei ricordi di parigi (23 anni fa) che ho quasi paura a tornarci! grazie per le foto :) buona giornata, ciao Andrea

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un sacco di anni :D Chissà quanto è cambiata :D
      Grazie Andrea :)

      Elimina
  4. Sono stato a Parigi quasi 2 anni fa ed è stata la città europea che più mi ha coinvolto emotivamente. Leggo sempre con piacere a riguardo. Molto suggestive le foto da Trocadéro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' piaciuta molto anche a me :)
      Grazie mille :)

      Elimina
  5. Parigi è stupenda! E di sera quando si accendono tutte le lucette??? Bellissima!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io l'ho vista solo di giorno :) dovrò tornare per vederla di notte ^^

      Elimina
  6. E' ora di tornare a Parigi mi sa...
    Si, è solo ferro ma fa una figura pazzesca! E quando si illumina di sera?? *.*
    Bellissimi gli scatti dal Trocadero!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Elisa :) vorrei proprio vederla anche di notte ^^

      Elimina
  7. Dobbiamo assolutamente ritornarci!
    Oh ma la frase di Ratatouille!? *.*
    Foto meravigliose!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi piaceva un sacco quella frase :)
      Grazie ^^

      Elimina
  8. ho nel cuore il ricordo di me che salgo A PIEDI con mio padre a 9 anni... che meraviglia la tour eiffel!

    RispondiElimina
  9. Hai regione, dal Trocadéro la prospettiva è molto bella. Sarà che io mi sciolgo ogni volta che vedo immagini di Parigi <3

    RispondiElimina
  10. A me non piace Parigi.. ma la Eiffel è una delle poche cose che mi ha enormemente emozionato.. p.s. i francesi avevano fatto un favore a Hitler.. la torre va scalata a piedi, quella l'emozione più grande..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me piace tanto :) e poi adoro Montmartre! Il resto l'ho trovato un po' troppo turistico.

      Elimina

Ogni commento è un raggio di sole.

Blog Archive

I MIEI LETTORI

VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *