Via Francigena by bike

lunedì, giugno 09, 2014




"It's not about the destination, it's about the ride."

Se amate il vento tra i capelli, la libertà delle strade di campagna e la bellezza dei paesaggi selvaggi baciati dal sole, dovete assolutamente visitare la Toscana in bicicletta! Pedalare vi regala una pausa dalla realtà quotidiana ed è un'avventura che vi permette di dimenticarvi del resto del mondo! Due settimane fa, ho passato una giornata fantastica in compagnia di Ingo e Manuel, due bravissimi bikers che hanno guidato il mio gruppo attraverso le colline toscane della Val D'Elsa partendo da San Gimignano.

If you love the wind in the hair, the freedom of the open road in the middle of the country and the beauty of wild landscapes kissed by the sun, you have to explore Tuscany by bike! Bicycle can provide you a break from reality and it is a nice adventure where nothing else matters. Two weeks ago, I spent an amazing day with Ingo and Manuel, two very good bikers who guided my group through the Tuscanian hills in Val D’Elsa starting from San Gimignano.


E' stata una giornata pazza (in senso positivo) ed io ho provato a diventare una stuntwoman saltando con la bici tra le rocce e saltando poi dalla bici stessa al posto di frenare (questo è ovviamente legato alla mia pazzia, non agli insegnamenti pazienti delle nostre due guide). Ci siam goduti la fantastica natura toscana per tre stancanti ma anche meravigliose ore. In queste foto, potete ammirare la bellezza della natura lungo la bellissima Via Francigena, il famoso itinerario pellegrino che da Roma conduce a Canterbury!!! Se volete saperne di più sugli itinerari culturali della via Francigena date un'occhiata a questo sito!

It was a crazy day (in a positive way) and I tried to become a stuntwoman jumping on the rocks with my bike and even from my bike instead of learning how to brake (this is related to my folly, not to the patient training by our two guides). We enjoyed the fantastic nature of Tuscany for three exhausting but amazing hours. In these pictures, you can admire how wonderful was our day along the beautiful Via Francigena, the famous pilgrimage from Rome to Canterbury!!! If you would like to read further information about the cultural routes linked to the Francigena Way, have a look at this site!


Se volete vivere questo tipo di avventura, potete noleggiare una bicicletta contattando Gippo, un negozio situato a Colle Val D'Elsa, nel cuore della campagna toscana tra San Gimignano, Siena e Volterra.  

If you would like to live this kind of experience, you can rent a bike contacting Gippo, a shop located in Colle di Val d’Elsa, in the heart of the Tuscan countryside, amid San Gimignano, Siena and Volterra.

You Might Also Like

12 comments

  1. Foto fantastiche Vale!
    Ecco la Francigena di cui mi parlavi ;)

    RispondiElimina
  2. Che meraviglia!
    Amo ogni singola foto. Quel verde e le tue parole. Tutto così perfetto! :)

    RispondiElimina
  3. Cavolo, dalle foto deve essere stata un'escursione fantastica *_*. Le foto, così come i posti, sono bellissime.

    P.S. "ho provato a diventare una stuntwoman saltando con la bici tra le rocce e saltando poi dalla bici stessa al posto di frenare" ... AHAHAHHAHAHAHAH XD

    RispondiElimina
  4. Ahhh Colle Val D'Elsa! Ci sono stata per un Capodanno! *_____* Sai che ultimamente sento sempre più parlare della Via Francigena e mi vieni sempre in mente tu? :)

    RispondiElimina
  5. Oddio ma che meravigliaaaaaa!!!! Mi piacerebbe tantissimo una gita del genere, sono anche abbastanza brava in mountain bike! Mi informerò sicuramente su questo percorso ( anche se mi sa che ormai se ne riparlerà in primavera...), hai fatto delle foto favolose! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille :)
      si, te lo consiglio per la prossima primavera! La Toscana è bellissima davvero :)

      Elimina

Ogni commento è un raggio di sole.


VISITATORI DEL MONDO CAPOVOLTO

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *