"Tutti i giorni quando esco da lavoro a mezzogiorno mi soffermo a guardare gli aeroplani che solcano il cielo quando il cielo lo permette. Vite che partono, che arrivano, tornano, fuggono, rincorrono, persone che sperano o che hanno messo di sperare, vite che semplicemente viaggiano e vite che viaggiano semplicemente. Poi gli aerei spariscono dalla visuale lasciando una scia che dura più o meno a seconda del tempo che fa e immagino che per ognuno di noi sia così."
"Every day when I leave work at noon I stop to watch the planes crisscross the sky when the sky allows it. Lives who leave: they come, they come back, fleeing, chasing, or people who are hoping or people that stopped hoping, lives that simply traveling and lives simply traveling. Afterwards, the planes disappear from view leaving a trail that lasts more or less depending on the time and I imagine that to be so for each of us."
