"Ho vissuto coi venti, coi boschi , con le montagne ,
ho guardato per giorni, mesi ed anni il lento svolgersi
delle nuvole sul cielo sardo, ho mille e mille volte appoggiato la testa
ai tronchi degli alberi, alle pietre , alle rocce ,
per ascoltare la voce delle foglie, ciò che raccontava l’acqua corrente ,
ho visto l’alba e il tramonto.. [...]"
Grazia Deledda
"I lived with the winds, with forests, with mountains,
I watched for days, months and years, the slowly unfolding
of the clouds on the Sardinian sky, I have rest my head a thousand times
to the trunks of trees, stones, rocks,
to listen to the voice of the leaves,what the running water told,
I saw the sunrise and the sunset .. [...] "
Grazia Deledda
ho guardato per giorni, mesi ed anni il lento svolgersi
delle nuvole sul cielo sardo, ho mille e mille volte appoggiato la testa
ai tronchi degli alberi, alle pietre , alle rocce ,
per ascoltare la voce delle foglie, ciò che raccontava l’acqua corrente ,
ho visto l’alba e il tramonto.. [...]"
Grazia Deledda
"I lived with the winds, with forests, with mountains,
I watched for days, months and years, the slowly unfolding
of the clouds on the Sardinian sky, I have rest my head a thousand times
to the trunks of trees, stones, rocks,
to listen to the voice of the leaves,what the running water told,
I saw the sunrise and the sunset .. [...] "
Grazia Deledda
